Buddhist Sculpture Art and Its Significance of Utterances on Image-making and Iconometry

摘要

《造像量度经》是佛教造像的重要的理论依据造像仪轨，此经典的文字语言是经由梵、藏、汉地依次著成或翻译传播开的，其对佛教造像影响的时间长短及先后次序有差别。本文主要讨论汉文本的《造像量度经》，该文本于清乾隆七年(1742年)由蒙古族乌珠穆秦部落公工布查布将此经典由藏文译为汉文。在汉文本前，早期的汉地造像主要靠师傅徒弟的口传师授的方式并没有具体、明确的规范，导致佛教造像还停留在工匠的技术层面上，并没有深刻理解《造像量度经》的艺术语言及内涵。 本文主要从美学、哲学、宗教学的角度探讨《造像量度经》的深刻内涵，及其对佛教造像的规范起到的多方面重要意义。讨论主要集中于对该文本的语言进行美学与宗教学的双重分...