About Wang Zaixi's Composition on Dialectal Opera

摘要

长期以来，方言歌剧在侨乡泉州一度盛行，其中，剧作家王再习功不可没。他从舞台表演出发，从迎合观众的需要出发，他的歌剧扎根于侨乡，写侨乡人、侨乡事，注重客观性、真实性，在艺术上借鉴了歌剧、话剧、传统戏曲等多个剧种，将歌、舞、剧融于一炉，并熟练运用民谚俚语，取得了成功。他的歌剧创作突破了正统的西方大歌剧模式，也有别于民族歌剧，成为侨乡舞台上的一朵奇葩。 从前，方言歌剧是被学术界忽略的角落，事实上通过对方言歌剧的考察，我们能借鉴到发展民族化歌剧的经验，即只有在充分掌握丰富多采的地方文艺形式的基础上，结合西方大歌剧的传统，才能探索出适合本民族发展的歌剧新路。