Механізми створення та семантико-прагматичніudособливості функціонування конотативних значень у англомовному військовому дискурсі

摘要

У статті розглянуто способи формування та контексти функціонування додаткових значень мовних одиниць фахового спілкування на основі функціональної, умовно-символічної та історично-символічної аналогії. Конотаційний ефект вторинних номінацій з експресивно-оцінною та образною мотивацією уможливлює існування на тлі нейтральної сигніфікативно-референтної площини термінів паралельних експресивно-забарвлених лексико-фразеологічних одиниць – військових жаргонізмів. Розширення спектру конотативних можливостей відбувається, також, завдяки використанню оказіональних та стилістично-маркованих знаків експресивної об’єктивації специфічної картини світосприйняття у функціонально-розгалуженому колективі військовослужбовців.