Інтеграція України до європейського освітнього простору зумовила перегляд і уточнення перспективних тенденцій та напрямів розвитку вітчизняної освіти, що є пріоритетними для професійної підготовки вчителя-філолога, оскільки оволодіння мовами значно підвищує рівень соціальної адаптації сучасної людини. udСеред головних напрямів реалізації програмних завдань вищої мовної педагогічної освіти є становлення компетентного фахівця, здатного до формування нової генерації активних громадян, спроможних до самостійного продуктивного вивчення мов як засобу самореалізації та пристосування до динамічних життєвих умов. Ця тенденція відображена у Загальноєвропейських рекомендаціях з мовної освіти, Державному стандарті базової і повної середньої освіти: освітня галузь “Мови і літератури”, Концепції навчання іноземних мов у середній загальноосвітній 12-річній школі, Інструктивно-методичних рекомендаціях щодо вивчення іноземних мов у 2008/2009 навчальному році тощо. У них наголошується на доцільності та важливості розвитку в учнів ключової компетенції “вміння вчитися”, яка у форматі віт7чизняної середньої мовної освіти реалізується стратегічною (діяльнісною) компетенцією. Однак, у чинних програмах вищої мовної педагогічної освіти (зокрема, у Програмі з англійської мови для університетів / інститутів) відповідної підготовки вчителя іноземної мови не передбачено, що відстрочує вирішення означеної проблеми. Ситуація погіршується ще й у зв’язку з недостатністю необхідних теоретичних і практичних напрацювань у вітчизняній педагогіці. ud
展开▼
机译:乌克兰融入欧洲教育空间,导致修订和阐明了国民教育的良好趋势和方向,这是语言学教师培训的重点,因为语言习得大大提高了现代人的社会适应水平。在高等语言教学计划任务的主要执行领域中,有一支能胜任的专家的形成,他们有能力培养新一代的活跃公民,他们有能力独立学习生产性语言,以此作为自我实现和适应动态生活条件的手段。这一趋势体现在《欧洲通用语言参考框架》,《基础和完全中学教育国家标准:教育领域''语言与文学'',十二年制中学中的外语教学概念,2008/2009年学习外语的教学和方法建议》中学年等他们强调在学生中发展关键能力“学习能力”的便利性和重要性,这种能力以家庭中学语言教育的形式通过战略(活动)能力来实施。但是,当前的高等语言教学计划(尤其是大学/学院英语课程)并未提供对外语老师的适当培训,这延迟了该问题的解决。国内教学法缺乏必要的理论和实践发展,使情况更加恶化。 ud
展开▼