Внутрішньомодельна комбінаторика компонентів як один із способів формування стилістичної значущості в композитах

摘要

У статті розглядаються композити як один із найпродуктивніших способів словотворення німецької мови. Автори досліджують типи комбінаторики компонентів та стилістичні фігури, які виникають при різних видах порушення внутрішньомодельного узгодження компонентів складного слова. На прикладі композитів простежуються способи комбінування значень, на основі яких формуються різні стилістичні фігури і тропи. Визначено, що стилістичний ефект може виникати на основі контрасту всього композиту чи одного з компонентів композиту з макроконтекстом або культурологічним фоном.