У статті розглянуто прийом гри як основний принцип організації тексту постмодерністського роману І. Кальвіно "Якщо одного разу зимової ночі мандрівник…" і засоби його створення – авторську маску і героїв, що поєднують у собі риси імпліцитного й експліцитного читача, а також проаналізовано функцію колажу, багаторівневої організації тексту, яка сприяє появі читацького метатексту, коли "ідеальний" читач поєднує багатовекторний, хаотичний текст у концептуальну цілісність.
展开▼
机译:本文将接受游戏作为组织I. Calvino的后现代主义小说“ If a winter night traveler…”及其创作方式的基本原则,即作者的面具和角色,结合隐性和显性读者的特征,并分析拼贴的功能。文本的多层次组织,当“理想”的阅读器将一个多矢量,混乱的文本组合成一个概念上的完整性时,这有助于阅读器的元文本的出现。
展开▼