首页> 外文OA文献 >Chinese classifier categorizations and the application to second language acquisition
【2h】

Chinese classifier categorizations and the application to second language acquisition

机译:中文分类器分类及其在第二语言习得中的应用

摘要

Mandarin Chinese is usually considered a numeral classifier language (Del Gobbo, 2014). According to Allan’s (1977) definition, a numeral classifier is an independent morpheme that “denotes some salient perceived or imputed characteristic of the entity to which the associated noun refers” (p. 285). The present study first constructs a categorization of Chinese classifiers, and second, an investigation in the acquisition of Chinese Classifiers for L2 learners. To construct the categorization of Chinese classifiers, I will first provide an overview of the categorizations of Chinese classifiers from previous studies and discuss the primary features of the categorizations provided by Chinese and Western scholars. In general, there is no distinction between measure words and classifiers in the categorizations given by Chinese scholars, while most of the Western categorizations do make the distinction. However, the classifiers that are discussed by Western scholars only represent part of a large system of Chinese classifiers. Based on current categorizations, a revised categorization focusing on Chinese classifiers is carried out.The second part is to explore the acquisition of Chinese Classifiers for L2 learners with the goal of providing some suggestions on teaching and learning Chinese Classifiers that potentially benefits both L2 learners and teachers. First, I will illustrate previous studies of Chinese CLs acquisition for L2 learners in which the difficulties in learning Chinese CLs for L2 learners will also be displayed. Secondly, I will discuss current teaching materials and methods of Chinese CLs. Finally, the revised categorization will be applied in order to propose a more effective approach in teaching and learning Chinese classifiers before the conclusion is addressed.
机译:普通话通常被认为是数字分类器语言(Del Gobbo,2014年)。根据Allan(1977)的定义,数字分类器是一个独立的词素,“表示关联名词所指实体的某些明显的感知或推论特征”(第285页)。本研究首先构建了中文分类器的分类,其次是对二语学习者获取中文分类器的调查。为了构建中文分类器的分类,我将首先概述先前研究中的中文分类器的分类,并讨论中西学者提供的分类的主要特征。通常,在中国学者给出的分类中,量词和分类词之间没有区别,而大多数西方分类的确有区别。但是,西方学者讨论的分类器仅代表大型汉语分类器系统的一部分。在当前分类的基础上,进行了针对汉语分类器的修订分类。第二部分探讨了针对第二语言学习者的汉语分类器的习得,目的是为教学和学习汉语分类器提供一些建议,这可能对第二语言学习者和学生都有好处。老师。首先,我将说明以前针对二语学习者学习中文CL的研究,其中还将显示学习二语学习者中文CL的困难。其次,我将讨论汉语CL的当前教材和方法。最后,将应用修订后的分类法,以便在得出结论之前提出一种更有效的教学方法,用于汉语分类器的教学。

著录项

  • 作者

    Huang Wenyu;

  • 作者单位
  • 年度 2017
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号