首页> 外文OA文献 >NGOの監査とガバナンス―資金拠出制度による指導機能と私的自治―
【2h】

NGOの監査とガバナンス―資金拠出制度による指導機能と私的自治―

机译:非政府组织的审计和治理:筹资系统的指导职能和私人自治

摘要

NGOがODA等の援助資金にアクセスする方法として、外務省の日本NGO連携無償資金協力、ジャパン・プラットフォームの資金助成、JICAの草の根技術協力事業がある。これらの資金拠出制度について、資金使途の合法性及び準拠性を明らかにする外部監査を比較した結果、各制度によって監査手続や保証水準が異なることが明らかとなった。現実には、補助金等のみに対する形式的なチェックしか実施されないにもかかわらず、一般的に監査という場合、組織全体の会計に係わる信頼性や不正防止が確保されているという誤解を受ける。また、援助資金について複数の異なった会計システムが求められ、組織自身が整備するガバナンスと資金拠出機関による確認という、重複監査の負担を生じさせる可能性もある。資金拠出機関や外部監査人が一方的に指導機能を果たすのではなく、民間組織としての自律性を尊重しながら、NGO自身のガバナンスを成長させることが将来的な課題となる。NGOs are able to access the funds of official development assistance through the grant aid for Japanese NGOʼs projects from MOFA, the grant funds from Japan Platform, and the technical cooperation at the grass-roots level from JICA. However, procedures and assurance level of an external audit are different by the funding authorities. In fact, these audit procedures formally examine only the received grant, but citizens would misunderstand that an accounting of whole organization is guaranteed. In addition, NGOs are required to prepare multiple accounting system for itself and funding authorities, and execute overlapping audit procedures imposed by each funding authorities and its self-governance. It is important to advance NGOsʼself-governance as an independent entity, and consequently excess leading function by funding authorities or external auditor would not be needed.
机译:作为非政府组织获得官方发展援助等援助资金的一种方法,外交部与日本非政府组织有赠款合作,对日本平台的财政支持以及日本国际协力机构的基层技术合作项目。通过对外部审计进行比较的结果,这些审计阐明了这些资助系统使用资金的合法性和合规性,很明显,各个系统之间的审计程序和保证级别有所不同。实际上,尽管事实上仅对补贴等进行了正式检查,但通常在审计方面,存在一种误解,即确保了与整个组织的会计相关的可靠性和防止欺诈行为。此外,援助资金需要采用多种不同的会计制度,这可能会造成重复审核的负担,这是组织本身的治理和供资机构的确认。未来的挑战是,在尊重私营部门自主权的同时,加强非政府组织自身的治理,而不是单方面履行其指导职能的供资机构和外部审计师。非政府组织可以通过MOFA对日本NGO项目的赠款援助,Japan Platform的赠款以及JICA的基层技术合作来获得官方发展援助的资金。实际上,这些审计程序只对收到的赠款进行正式审查,但公民会误解,认为整个组织都可以得到保证。此外,要求非政府组织为自身和资金准备多种会计制度机构,并执行各筹资机构及其自治机构所施加的重叠审计程序。重要的是,要促进非政府组织作为一个独立实体的自治,最终不需要筹资机构或外部审计师发挥过多的领导作用。

著录项

  • 作者

    馬場 英朗;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ja
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号