首页> 外文OA文献 >A Study On Error Analysis of Chinese Grammer Errors Made by Japanese College Students
【2h】

A Study On Error Analysis of Chinese Grammer Errors Made by Japanese College Students

机译:日本大学生汉语语法错误的错误分析研究

摘要

中国語に関する誤用研究は、第二外国語としての中国語教育における最要な研究分野の一つである。日本人学習者を対象とする中国語の誤用研究は専門的な参考書で紹介されることが多く、単篇の論文では、具体的な文法項目を中心に展開されるだけである。日本の大学における中国語初級段階の授業を担当している指導者や入門レベルの教科書の編集者にとっては、このような状況は系統的に中国語初級段階の学習者の誤用状況の把握を難しくしているといわざるを得ないだろう。そこで小論では 、筆者が担当していた初級クラスの学習者(2004~2014年)の誤用例を調査し、誤用の要因を分析した。さらに、誤用を避けるための簡便な教授法も提案した。
机译:❖汉语滥用研究作为第二外语是汉语教学中最重要的研究领域之一。针对日语学习者的中国人滥用研究通常会在专门的参考书中介绍,而在单篇论文中,只会开发特定的语法项。对于在日本大学开始日语学习时负责汉语教学的老师和初学者级教科书编辑者来说,这种情况在系统上是困难的。您必须说您正在这样做。因此,在本文中,我调查了我所负责的初学者(2004-2014年)中滥用学习者的例子,并分析了滥用的因素。此外,我们还提出了一种简单的教学方法,以避免滥用。

著录项

  • 作者

    张 轶欧;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 zh
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号