首页> 外文OA文献 >Adjektiv i förändring En studie av betydelseförskjutningar hos ett antal adjektiv och hur dessa kan förklaras med hjälp av några etablerade teorier om semantisk för-ändring
【2h】

Adjektiv i förändring En studie av betydelseförskjutningar hos ett antal adjektiv och hur dessa kan förklaras med hjälp av några etablerade teorier om semantisk för-ändring

机译:变形中的形容词研究一些形容词的重大转变以及如何借助一些既定的语义变化理论来解释这些形容词

摘要

I denna uppsats studeras den semantiska utvecklingen hos ett antal ad-jektiv som betecknar sinnesstämningar. Syftet med arbetet är dels att undersöka vilka förändringar de enskilda adjektiven genomgått, och dels att ta reda på om några av de mest vedertagna teorierna om semantisk förändring på ett tillfredsställande sätt kan beskriva de observerade för-loppen.Den teori som huvudsakligen används är Gustaf Sterns klasser av se-mantisk förändring, såsom Sören Sjöström översätter och presenterar dem i Semantisk förändring. Hur ord får nya betydelser (2001). Jag ut-för dock även komponentanalyser på de utvalda orden för att studera om det kan vara en lämplig arbetsmetod.Sammanlagt åtta adjektiv har utvalts genom en process med det vikti-gaste slutliga urvalskriteriet att de ska ha genomgått en i jämförelse stor betydelseförändring. De undersökta orden är arg, belåten, ilsken, ledsen, lycklig, otrygg, rasande och slö. Dessa analyseras historiskt med hjälp av Svenska Akademiens ordbok (1893–) och K.F. Söderwalls Ordbok öfver svenska medeltids-språket (1884–1918, suppl. 1925–1973).Resultatet visar att trots att de observerade betydelseförändringarna ser olika ut finns det tendenser som återkommer. Flera av adjektiven har tidigare haft en betydelse som snarare än sinnesstämningar liknar fasta egenskaper. I varierande grad har även flera av adjektiven fått en mer abstrakt betydelse.Av Sterns sju klasser av semantisk förändring kommer endast tre till användning i min undersökning. Dessa är omkastning, överföring, och avpassning. En utvärdering av de andra klasserna visar att de inte skulle vara aktuella för att beskriva adjektivs semantiska förändring.De utförda komponentanalyserna är relevanta i varierande grad. Ett problem är att det inte går att använda synonyma adjektiv i kolumnernas beskrivningar. Trots detta kan det enligt min mening vara användbart att komplettera med denna typ av analys.
机译:在本文中,研究了许多表示情绪的形容词的语义发展。这项工作的目的部分是研究单个形容词经历了哪些变化,部分是寻找一些最广泛接受的语义变化理论是否可以充分描述所观察到的进步,主要使用的理论是古斯塔夫·斯特恩(Gustaf Stern)。语义变化等类别,例如SörenSjöström进行翻译并将其呈现在“语义变化”中。单词如何具有新的含义(2001年)。但是,我还对所选单词进行成分分析,以研究它是否可以作为一种合适的工作方法,该过程通过最重要的最终选择标准(必须对其意义进行了重大改变)选择了八个形容词。所检查的单词是愤怒,满足,愤怒,悲伤,快乐,不安全,愤怒和嗜睡。借助瑞典语学院的字典(1893–)和K.F.对这些内容进行了历史分析。 Söderwall的《瑞典中世纪语言词典》(1884–1918,增刊1925–1973)显示,尽管观察到了重要的变化,但趋势仍在回升。以前,几个形容词的含义是类似于固定属性的,而不是情绪。在不同程度上,几个形容词也被赋予了更抽象的含义,在斯特恩的七种语义变化类别中,我的研究只使用了三类。这些是逆转,转移和对齐。对其他类别的评估表明,它们与形容词的语义变化无关,所进行的成分分析在不同程度上也具有相关性。一个问题是在列描述中不能使用同义形容词。不过,我认为,补充此类分析可能会很有用。

著录项

  • 作者

    Lorentzi Jenny;

  • 作者单位
  • 年度 2005
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 swe
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号