首页> 外文OA文献 >Rund stav i ett fyrkantigt hål? En studie av domstols officialprövning av forumfrågor i konsumentmål mot bakgrund av EG-domstolens avgörande i C-240/98 till C-244/98 Océano
【2h】

Rund stav i ett fyrkantigt hål? En studie av domstols officialprövning av forumfrågor i konsumentmål mot bakgrund av EG-domstolens avgörande i C-240/98 till C-244/98 Océano

机译:方孔中的圆棒?根据欧洲法院在C-240/98至C-244 /98Océano的决定,对法院对消费者案件中的论坛问题进行正式审查的研究

摘要

SammanfattningUppsatsen behandlar domstols officialprövning av forumfrågor i konsumentmål ur ett civilprocessuellt och EG-rättsligt perspektiv. Bakgrunden är målet C-240-244/98 Océano, i vilket EG-domstolen fastslog att en nationell domstol ska ha möjlighet att av¬visa en stämningsansökan ex officio, om den domstolens behörighet grundats på en oskälig prorogationsklausul i ett standardavtal mellan näringsidkare och konsu¬ment. Uppsatsens syfte är att utreda hur rätts¬läget kan och bör anpassas efter avgörandet i Océano. På vägen dit har tre delmåls ställts upp: att fastställa innebörden av de förpliktelser som EG-dom¬stolen formulerade i Océano, att undersöka om svensk rätt de lege lata överens¬stämmer med dessa samt att diskutera olika metoder för att införliva de gemen¬skaps¬rättsliga kraven i den svenska processrätten. En jämförelse mellan Océano och den svenska processrätten visar att vissa skillnader föreligger. Den kanske viktigaste av dem är att den regel som kan utläsas ur Océano är fakultativ och tvingande, medan rättegångsbalkens forumreglering huvud¬sakligen är obligatorisk och dispositiv. Skillnaderna framstår som så betydande att nu gällande svensk rätt knappast kan tolkas i överensstämmelse med Océano. Två olika modeller för att genom lagstiftning anpassa rättegångsbalken till EG-domstolens krav undersöks. Den första är att detaljreglera det fall som behandlades i Océano en kasuistiskt utformad regel med snävt tillämpningsområde. Ett sådant till¬väga¬gångssätt befinns emellertid vara mindre lämpligt, eftersom det skulle medföra omotiverade olikheter i relativt likartade fall. Dessutom innebär metoden inte att pro¬roga¬tions¬avtalet hålls verkningslöst, utan tvärtom att före¬komsten av en oskälig pro¬rogations¬klausul ges stort inflytande över konsumentens processuella för¬pliktelser och utgången av forumprövningen. Slutligen är det svårt att se några bärande skäl för att begränsa regelns tillämpningsområde till just forum¬hand-läggningen och konsu¬ment¬förhållanden. Att införa en sådan regel i rättegångsbalken skulle vara som att försöka tvinga in en rund stav i ett fyrkantigt hål.Den andra modellen är att införa en regel av generalklausulskaraktär som skulle gälla för alla typer av processhinder. Rätten skulle därigenom förpliktas att ingripa ex officio, även om det föreliggande rättegångshindret är av dispositiv karaktär, om det skulle vara oskäligt att uppta saken till prövning. Eftersom denna regel blir tillämplig i alla situationer där processhinder föreligger kringgås genom denna modell flera av de problem som en detalj¬reglering vore behäftad med och möjliggör större hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet. Vidare undersöks utsikterna av att lösa problemet genom tillämpning och i viss mån omtolkning av möjligheterna till inställelse genom ljud- och bildöverföring och processledning från domstolens sida (rättegångsbalken 5:10 och 42:8). Denna metod, som kan genomföras helt utan lagändringar, uppfyller inte i strikt mening kraven från Océano, men befinns fylla samma syften och torde därför utgöra ett likvärdigt alternativ till lagändring. Uppsatsen utmynnar därför i slutsatsen att problemet med den svenska civilprocessrättens oförenlighet med Océano-avgörandet bör lösas genom en åtgärd av mer övergripande karaktär, men att det är av mindre betydelse om denna vidtas från lagstiftar- eller rättstillämparhåll.
机译:小结本文从民事和欧共体诉讼的角度论述了法院对消费者案件中的论坛问题的正式审查。背景是C-240-244 / 98Océano案,欧洲法院在该案中裁定,如果法院的管辖权基于贸易商与消费者之间的标准合同中的不合理授权条款,则国家法院应有机会驳回当然诉讼的申请ment。本文的目的是研究法律状况如何以及应如何适应奥塞诺的决定。在此过程中,存在三个中间目标:确定法院在奥塞诺(Océano)制定的义务的含义,调查瑞典《拉拉塔法律》是否遵守这些义务,并讨论用于合并社区的各种方法¬瑞典程序法中的法律要求。奥塞诺与瑞典程序法之间的比较表明,存在一些差异。其中最重要的一点是,可以从奥塞诺(Océano)读取的规则是可选的和强制性的,而审判法院的法院规则主要是强制性的和确定性的。两者之间的差异是如此之大,以至于现行的瑞典法律很难根据奥塞诺来解释。研究了使法律框架适应欧洲法院要求的两种不同模式。首先是详细说明在奥塞诺(Océano)处理的案件,该案件采用狭义的规则设计,适用范围狭窄。但是,发现这种方法不太合适,因为在相对相似的情况下会导致不合理的差异。此外,该方法并不意味着程序协议无效,相反,不合理的程序条款的存在对消费者的程序义务和论坛审查的结果具有重大影响。最后,很难看到有任何支持性的理由将规则的范围限制在论坛的手法和消费者条件上。在试杆中插入这样的规则就像试图将圆杆推入方孔。第二种模型是引入适用于所有类型的过程障碍的一般条款规则。因此,即使目前的审判障碍具有决定性性质,也将要求法院当然进行干预,即使将案件进行审判是不合理的。由于该规则适用于存在程序障碍的所有情况,因此该模型规避了一些详细法规必须处理的问题,并允许更多地考虑个案情况。此外,通过应用并在一定程度上重新解释了法院通过声音和图像传输以及过程管理进行调整的可能性,来研究解决问题的前景(法官5:10和42:8)。这种方法可以完全不经立法变更而实施,但不能严格满足奥塞诺的要求,但可以实现相同的目标,因此应构成立法变更的等效替代方案。因此,本文得出结论,瑞典民事诉讼法与Océano判决不兼容的问题应通过更一般性的措施来解决,但如果它是从立法或法律执行中考虑的话,它的重要性就不那么重要了。

著录项

  • 作者

    Wallerman Anna;

  • 作者单位
  • 年度 2009
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 swe
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号