机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：有同胞测量，并且在过去的研究中，仅使用主动测量。因此，在这项研究中，我们提出了一种通过使用EM算法集成两种类型的测量信息来估算链路的丢包率的方法。此外，已表明可以利用以下事实来减少测量次数：利用概率模型可以预测缺失值，并将网络上的某些路径视为缺失值而不是对其进行测量，从而可以减少测量数量。数值实验表明了该方法的有效性。
机译：土木工程遗产三：在日本百年生存的智慧结晶这本书是对日本《土木工程遗产》文章的重组，该文章发表在《建筑顾问》杂志上，以便普通读者轻松阅读。我们还将在目标设施附近引入土木工程设施，具有相似结构/形式和结构的土木工程设施，由同一设计师参与的土木工程设施，以及能够使读者具有强烈的好奇心和学习动力的内容。它变成了。我们还将功能用作旅行指南，以访问该站点并接触土木工程遗产。
机译：通过从大量学术论文提取的复合词的分层分类，它被RDF构造为物质词典和数据库。考虑通过利用此持续时间来执行自动生成MI学习数据。
机译：1983年信用状统一规则论考（その5）-D。书类 - D.1。运送书类（积込または受取を示す书类）〔后半部分〕
