首页> 外文OA文献 >Subtitling Words or omitting worlds? Systemic functional linguistics unveiling meanings translated out of the subtitles of the TV Series Heroes

【2h】

Subtitling Words or omitting worlds? Systemic functional linguistics unveiling meanings translated out of the subtitles of the TV Series Heroes

机译：字幕翻译或省略世界？系统功能语言学从电视连续剧英雄的字幕中翻译出意义

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente

机译：学位论文（硕士学位）-圣卡塔琳娜州联邦大学传播与表达中心。研究生文学/英语及相关文学专业

著录项

作者
Matielo Rafael;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2011
总页数
原文格式 PDF
正文语种 {"code":"en","name":"English","id":9}
中图分类
入库时间 2022-08-31 16:28:00

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Research on Translation Strategy of English Subtitle Television Drama for College Students based on Cultural Differences [J] . MATEC Web of Conferences . 2016,第2016期

机译：基于文化差异的大学生英语字幕电视剧翻译策略研究
2. Subtitling: The Transfer of Culture-specific Words in a Multidimensional Translation [J] . Valentina Shiryaeva, Georgiana Lungu Badea Procedia - Social and Behavioral Sciences . 2014,第2期

机译：字幕：多维翻译中文化专用词的转移
3. Subtitling: The Transfer of Culture-specific Words in a Multidimensional Translation [J] . Valentina Shiryaeva, Georgiana Lungu Badea Procedia - Social and Behavioral Sciences . 2014,第2期

机译：字幕：多维翻译中文化专用词的转移
4. Exploring Measures of 'Readability' for Spoken Language: Analyzing linguistic features of subtitles to identify age-specific TV programs [C] . Sowmya Vajjala, Detmar Meurers 3rd Workshop on predicting and improving textreadability for target reader populations . 2014

机译：探索口语的“可读性”措施：分析字幕的语言特征，以识别特定年龄的电视节目
5. The effects of l1/l2 subtitled american tv series on chinese efl students' listening comprehension. [D] . Wang, Yangting. 2014

机译：l1 / l2字幕美国电视系列节目对中国外语学生听力理解的影响。
6. Subtitling words or omitting worlds? A metafunctionally-oriented analysisALLY-ORIENTED ANALYSIS [O] . Rafael Matielo, Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos, Elaine Espindola Baldissera 2015

机译：字幕或省略世界？态功能导向的分析定向分析

Subtitling Words or omitting worlds? Systemic functional linguistics unveiling meanings translated out of the subtitles of the TV Series Heroes

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅