Società sicure e mutamento sociale: possibili sfide per il futuro

摘要

L’obiettivo di questo articolo è quello di focalizzare l’attenzione su possibili strategie di intervento nell'ambito del settore correlato alla sicurezza urbana. Il punto di partenza riguarda l’impatto del mutamento sociale sullo spazio urbano relativamente alla sicurezza, uno degli argomenti al centro delle politiche e della ricerca dell’Unione Europea fino al 2020.udL’autrice intende, in particolare, analizzare alcuni dei fattori che attualmente giocano un ruolo di primaria importanza nelle dinamiche di sicurezza/insicurezza, tra i quali: la crisi economica globale, che sta producendo una vasta serie di cambiamenti sulle strutture non solo economiche, ma anche politiche, sociali e culturali delle società contemporanee; l'infiltrazione della criminalità organizzata mafiosa nel tessuto socio-economico di svariati territori; i fenomeni dell'immigrazione e dell'invecchiamento della popolazione; la questione giustizia con particolare riferimento al reinserimento sociale dei detenuti.udInfine, vengono proposti interventi e progettualità concreti per lo sviluppo di forme di interazione e di solidarietà sul territorio che mirino al riconoscimento della pluralità delle identità culturali e personali.ududCet article a pour but d'indiquer des stratégies d’intervention possibles dans le domaine de la sécurité urbaine. Le point de départ est celui de l’impact du changement social sur l’espace urbain en matière de sécurité. Il s’agit de l’un des thèmes clés des politiques et de la recherche de l’Union Européenne jusqu’en 2020. udL’auteur analyse certains facteurs qui jouent un rôle majeur dans les dynamiques de la sécurité/insécurité, parmi lesquels : la crise économique mondiale qui produit actuellement de profonds changements non seulement dans le domaine politique mais aussi dans les domaines économiques et sociaux ; l’infiltration du crime organisé mafieux dans la structure socio-économique de différents territoires ; les phénomènes d’immigration et du vieillissement de la population ; les questions relatives à la justice, notamment la réinsertion sociale des détenus.udEnfin, l’auteur propose certaines interventions pour développer de nouvelles formes de dialogue local et de solidarité dans le but de reconnaître la pluralité des identités culturelles. ududThe aim of this article is to focus on possible intervention strategies in the domain of urban security. It starts by the impact of social changes on urban space which is closely related to urban security. This is one of the key topics of the European Union policies and research from today to 2020.udThe author analyses some of the most important factors playing at present a major role in the dynamics of security/insecurity, particularly: the global economic crisis, producing a large series of changes not only in economic structures of contemporary societies, but also in political, social and cultural ones; mafia organised crime’s infiltration in socio-economic structure of various territories; the phenomena of immigration and population ageing; justice issues, in particular the social reintegration of prison inmates. udFinally, the author proposes some kinds of interventions in order to develop forms of territorial interaction and solidarity with the aim to recognise the plurality of cultural and personal identities.ud