Las violencias sexuales y el acoso sexual en el ámbito universitario español

摘要

L’articolo riporta i risultati principali di una ricerca qualitativa e quantitativa sulla violenza sessuale contro le studentesse universitarie in Spagna. I dati confermano che la diffusione della violenza sessuale fra le studentesse universitarie è simile a quella che si verifica nella società in generale. Nonostante ciò, la conoscenza del fenomeno è assai lacunosa così come sono carenti le misure preventive e repressive per affrontarlo. Ciò è dovuto in parte all’invisibilità della violenza sessuale nella società in generale e fra le studentesse universitarie in particolare. udUn innalzamento del livello culturale è in genere considerato come uno strumento di prevenzione e di difesa abbastanza efficace nei confronti di un eventuale episodio di violenza sessuale all’università. ududRésuméudL’article présente les principaux résultats d’une recherche qualitative et quantitative sur la violence sexuelle contre les étudiantes universitaires en Espagne.udLes données confirment que la diffusion de la violence sexuelle parmi les étudiantes universitaires est similaire à celle de la société en général. Malgré cela, la connaissance du phénomène, tant comme les mesures de prévention et de répression présentent des lacunes. Peut-être cela est-il dû à l’invisibilité de la violence sexuelle dans la société en général et parmi les étudiantes universitaires, en particulier. udL’élévation du niveau culturel est considéré, en général, comme un instrument de prévention et de défense assez efficace par rapport à l’éventuel passage à l’acte violent sexuel à l’université. ududAbstractudThe article shows the main outcomes from a qualitative and quantitative research on sexual violence against female university students in Spain. Data confirm that the prevalence of sexual violence among the female university students is similar to the society in general, however, it is still a very present and common issue in the different studied universities. Despite this fact, there is a wide lack of knowledge about it, and also a lack of preventive and reaction measures to this problem, partially because of the invisibility of sexual violence in the society in general, and among the university population in particular. A higher cultural and education level is generally considered enough instrument to prevent and defense in front of an eventual episode of sexual violence at the university.