首页> 外文OA文献 >再現死亡:福克納《我彌留之際》的存有與敘述
【2h】

再現死亡:福克納《我彌留之際》的存有與敘述

机译:再现死亡:福克纳《我弥留之际》的存有与叙述

摘要

本文主要探討《我彌留之際》一書中所呈現的存在、死亡與敘述等問題。在本部小說中,死亡並非相對於生命的超驗實體或是生命的最終歸宿;相反的,透過死亡的再現,福克納批判生死二元對立觀念的謬誤,揭露出死亡在生命間隙?靜默的存在,並描繪出播散在生死之「際」的無窮盡交換與延異的可能性。福克納對「生死之間」此一母題的執著在本書中產生出各種不同面貌的曖昧與混沌;就書寫本身而論,本書欠缺文體的統一性,而任由各種文類與文體拼湊雜交;就整體情節而言,小說中主要事件皆發生在陰陽交錯之際或在自日與夜晚重疊之間;書寫行為宛如在陰陽兩極間徘徊梭巡的孤墳野鬼般無法駐足卻又不忍離去。如此,在再現死亡的過程中,本部小說反而深陷於死亡過程的流沙中,完全延異力所宰制,而擺盪在生死兩極的敘述聲音(如阿荻、達爾、瓦德門等第一人稱敘述)重覆敘述阿荻垂死的故事,但他們的聲音所重覆的卻是(再現)死亡的不可能性。
机译:本文主要探讨《我弥留之际》一书中所呈现的存在、死亡与叙述等问题。在本部小说中,死亡并非相对于生命的超验实体或是生命的最终归宿;相反的,透过死亡的再现,福克纳批判生死二元对立观念的谬误,揭露出死亡在生命间隙?静默的存在,并描绘出播散在生死之「际」的无穷尽交换与延异的可能性。福克纳对「生死之间」此一母题的执着在本书中产生出各种不同面貌的暧昧与混沌;就书写本身而论,本书欠缺文体的统一性,而任由各种文类与文体拼凑杂交;就整体情节而言,小说中主要事件皆发生在阴阳交错之际或在自日与夜晚重叠之间;书写行为宛如在阴阳两极间徘徊梭巡的孤坟野鬼般无法驻足却又不忍离去。如此,在再现死亡的过程中,本部小说反而深陷于死亡过程的流沙中,完全延异力所宰制,而摆荡在生死两极的叙述声音(如阿荻、达尔、瓦德门等第一人称叙述)重覆叙述阿荻垂死的故事,但他们的声音所重覆的却是(再现)死亡的不可能性。

著录项

  • 作者

    王俊三;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en_US
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号