机译：〈燕子赋〉写一对辛苦营造家园的燕子夫妻，却被蛮横无理的黄雀强占宅园，又遭到围殴成伤；含冤的燕子向凤凰鸟王提出告诉及进入司法程序后的审讯过程。黄雀夺宅固是文人墨客寓言手法，但的确反应唐代社会的某些现实面向。正因为社会上不断发生富豪强取豪夺、兼并侵占等事件，因此，文人也多次以文学作品反应时代课题。 ud 〈燕子赋〉呈现出雀儿的蛮横、燕子的含冤、鸲鹩的捕人、凤凰的审讯、鹡鸰的急难、雀妇的探监、狱子的拒贿、本典的责问和鸿鹄的冷嘲等等，反映出唐代的世态人情和社会现实，也充分展现唐代狱讼的概况。透过黄维的犯罪事实、燕子告官以及凤凰鸟王的审讯，具体呈现唐代的司法问题：包括告状、受理、拘捕与传唤、审讯、囚禁和狱政管理问题、官员利用晚衙「虑囚」、过案覆审和最后「官当」结案，都有具体而深刻描述，显示作者对于唐代司法制度的娴熟。
展开▼
