段玉裁《說文解字注》數位內容之設計與建置

摘要

許慎《說文解字》開啟了字書以部首歸類的先河，而段玉裁《說文解字注》則是替許書作注的最佳代表，因此想要鑽研文字之學，《說文解字注》是一本必備的案頭書籍。隨著數位時代的來臨，這本著作同樣也被數位化，然而它的數位化進程並沒有走在最前面，其中最大的問題便是中文字碼在處理古籍方面永遠不夠，當Unicode字碼出現之後，這個問題才稍有解決的可能。就筆者所見，與《說文解字》相關的數位化方式約有四類：第一，以書本附光碟方式發行，如：臧克和、王平等人在2004年曾編有《說文解字全文檢索》一書，書中附有光碟，但筆者使用上覺得並不方便，因?必須安裝在特定的OS平台（微軟簡體中文版）上才能正常開啟，其他OS平台並不支援。第二，網際網路的電子全文檢索系統，如：北京師範大學建構了「《說文解字》全文檢索測試版」，放置在網際網路上供人使用，使用上頗?方便，可惜的是只有許慎原文而無段注內文。第三，網際網路的圖版檢索系統，如：「中華博物今古博達網」網站有段玉裁《說文解字注》的圖版檢索，透過筆畫數即可查找到該字的段注內容，可惜的是只能使用圖版資料，沒有辦法呈現全文電子資料。第四，資料庫公司所建構的《說文解字注》，如：「瀚堂典藏」裡有段玉裁《說文解字注》的全文檢索，資料正確率頗高，可惜的是還有一些中文字無法順利呈現，並且使用這個資料庫的費用不是一般使用者所能負擔的。網際網路已邁入知識共享的時代，傳統古籍是人類的公共財，不應被外在的條件（如：價格）限制它的數位化發展，因此，筆者期望建構段玉裁《說文解字注》的全文檢索系統，在使用者需求方面，以滿足段注本全文檢索功能作?主要設計考量；在字碼的處理方面，以Unicode?基礎，配合動態組字的方法解決缺字問題，這也正是本資料庫設計的重點所在。