A pilot study of the relationship between the English language abilities of a group of primary school children and their tree-drawings

摘要

This pilot study attempts to assess the correlation between language ability and a projective Tree-drawing test. The hypothesis tested is that expounded by Sandra Michel, a psychologist working with Dr. A. A. Tomatis at the Language Centre in Paris. The theory of Language from which her work derives is that put forward by A. A. Tomatis in Vers l'écoute humaine (Towards Human Hearing), (1977) and Education and Dyslexia trans . , Louise Guiney, (1972). This hypothesis states that the Tree-drawing can give a clear indication of the kind of dialogue the testee will be able and willing to use. The claims for projective Tree-drawing 'tests' or techniques have been mainly concerned with personality or psychological assessments and sometimes with intelligence testing since Charles Koch first began his work in this field in the early forties. Sandra Michel in "The Tree Test", translated by T . Brown, (unpublished paper), Tomatis Centre (Scarbrough, Ontario, 1980) discusses a Tree-drawing scale that indicates both the developmental level of the child's language ability and his/her motivation towards dialogue and communication at this level. To test this hypothesis a sample of 1094 Tree-drawings was used. The drawings were done by Primary School children of both sexes from Sub. A. to Std . 5, collected over four years of research. These drawings were studied to see if the Tree scale of drawings described by Michel did in fact occur and if they occurred in the sequence she suggests. As a result of these preliminary investigations a developmental scale was devised and proposed as a refinement of Michel's scale. Scores from these two Tree-scales were correlated with English language scores using Pearson Product Moment Correlation Coefficient and the Spearman Rank techniques. The sample for this correlation study was a group of 54 Std. 5 pupils whose English language ability was evaluated by (i) a school English Examination mark, (ii) a Questionnaire scoring receptive and expressive language behaviours and (iii) Verbal I.Q. scores. The positive correlation between these language scores and the Tree-drawing projective test scores are discussed and the implications for English language teaching and suggestions for further research mentioned.