A magyar élelmiszergazdasági export célpiacai és logisztikai helyzete = Hungarian Food Economy Export - Target Markets and Logistic Situation

摘要

Megvizsgáltuk a magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek 30 legfontosabbudkülső piacát, elsősorban abból a szempontból, hogy ezek mennyire fontosak a számunkra,udmennyire jelentenek stabil, illetve bővülő piacot. Tíz legnagyobb piacunk veszi fel agrárkivitelünkud63%-át, ezen belül Németország egymaga 17%-ot, Ausztria és Oroszország 8-8%-ot.udUgyanakkor a számunkra legfontosabb nagy élelmiszerpiacokon (Német-, Olasz- és Oroszország)uda magyar export csak marginális, 1% körüli szerepet játszik. Kivitelünk dinamikájaudországonként nagy eltéréseket mutat. Ami a piacok stabilitását illeti, legnagyobb piacainkudegyúttal tartósan a legmagasabbak, azaz stabilnak tekinthetők. A magyar élelmiszergazdaságiudkivitel piaci hatósugara átlagosan mintegy 2500 km, így agrárkivitelünk 90-94%-a Európábaudirányul. = We have examined 30 of the most important export markets of Hungarian agriculturaludand food products, focusing primarily on their relative importance to Hungary and whether orudnot they represent steady or expanding market opportunities. Our ten largest markets accountudfor 63 percent of our total agricultural export; the share of Germany alone is 17%, whereasudAustria and Russia represent 8 percent each. At the same time, imports from Hungary playudbut a marginal role, around 1 percent, in our most important major food markets (Germany,udItaly and Russia). There are great differences among the various export markets in terms ofudHungarian exports trends. As far as the market stability is concerned, our largest marketsudhave been at the top for a long time, i.e. they can be considered stable. The average marketudradius of the Hungarian food economy export is app. 2,500 km, i.e. 90 to 94 percent of ourudtotal agricultural export goes to European countries.