A kemény diszkontláncok terjedésének külkereskedelmi hatásai. Trójai falovak Németország szolgálatában? = Effects on Foreign Trade of German Hard-Discounters' Global Expansion

摘要

Kutatásunkban az anyaország termékeire támaszkodó német tulajdonú diszkontláncok (Aldi és Lidl) nemzetközi terjeszkedése és Németország diszkont célpiacok felé párhuzamosan javuló élelmiszer külkereskedelmi egyenlege közötti kapcsolatot bizonyítottuk. Számításaink szerint, a diszkontláncok 100 millió nagyságú árbevétel-növekedése a 15 kiválasztott célpiac átlagában kereken 75 millió EUR-nyi német élelmiszeripari importnövekedést hozott magával. = udIn our study we have demonstrated the existence of a direct relationship between the international expansion of the German owned hard-discounters (Aldi and Lidl) and the simultaneous and continuous improvement of the food industrial foreign trade balance of Germany on the retailers’ target markets. According to our calculations, a sales revenue increase of the hard-discounters in the order of EUR 100 million generated a growth of the German food industry’s imports of roundly EUR 75 million in the average of the 15 selected target markets.