机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：韩国智能手机的力量-中国的有机EL面板，旨在降低中国有机EL的采购成本，将被韩国制造商采用。韩国制造商旨在降低智能手机（smartphone）的生产成本。由于全球智能手机市场停滞不前，中低价位型号的销售在增长，韩国制造商打算通过采用中国制造的柔性OLED来降低成本。这将仅干扰从关联公司进行的常规采购流程。
机译：16个主要排放国，到2050年在世界范围内减少一半日本，美国和欧洲等发达国家以及中国和印度等新兴国家没有填补空白的新兴国家共同但有不同的责任世界上80％的温室气体排放量日本，美国和欧洲的“发达国家”的16个主要排放国的领导人以及中国和印度等“新兴国家”的领导人首次会晤北海道洞爷湖峰会（7月7日至9日）和全球变暖举行了一次主要发射者会议（MEM），讨论问题。 MEM领导人宣言«支持愿景共享，包括全球长期减排目标，在联合国谈判中通过全球减排长期目标
机译：中日环境教育内容变化的比较分析：通过初中地理课程大纲和教科书描述
机译：中学“听”学习指导研究-阐明“听”的作用和发展思维能力-
机译：如何在课程中实现创造与现实的融合：学习指导过程的相互披露，相互批评的提议以及考试和积累的组织：富山市H川小学的“单元学习”教学过程
