首页> 外文OA文献 >The media in transition : the rise of an 'independent' press in Post-Invasion Iraq and the American role in shaping the Iraqi press 2003-2005
【2h】

The media in transition : the rise of an 'independent' press in Post-Invasion Iraq and the American role in shaping the Iraqi press 2003-2005

机译:转型中的媒体:伊拉克入侵后“独立”媒体的兴起以及美国在塑造伊拉克媒体2003-2005中的作用

摘要

This thesis covers the situation of the Iraqi press landscape after the toppling of Saddam’s regime on the 9th of April 2003. In particular, it attempts to disclose American interventions in the work of the Iraqi press in the period 2003-2006. It examines three main aspects of these interventions, as briefly summarized below: press legislation; planning and construction of new press entities; and attempts to influence pro-American press coverage following the invasion. Within a few weeks of the fall of Saddam’s regime, Iraq witnessed the launch of many newspapers, after many decades of government oppression and censorship. The phenomenal mushrooming of Iraqi local newspapers was used by the U.S government as an indication of success in democratizing a country in which the local press had suffered from the oppression of different military governments, and finally of Saddam Hussein and his notorious son Uday. However, this thesis shows that the flood of newspapers caused anarchy in the press market. As a result there was confusion among many readers about the credibility of the new press, because of the lack of professionalism in its coverage. - The existing, laws active in Iraq restricted the freedom of the press, and there was a need to establish a new legal framework for the media. The U.S Army’s first reforms abolished several articles of the press laws. This study shows, however, that these reforms had questionable practical effect. The reforms abolished laws relating to the Ba’ath regime and Saddam Hussein, which were in fact already redundant, given the collapse of the regime. Meanwhile other articles in the Iraqi penal code, prescribing measures to punish newspapers, journalists or editors, were left intact when they should have been changed or cancelled. In addition, the Coalition Provisional Authority added an article that gave the head of the CPA the right to close or to punish any media entity if they violated certain conditions. - The thesis shows that the Americans’ early plans to shape the Iraqi press were mostly motivated by the need to create a press friendly to the American occupation, and to confront anti American messages or campaigns. The Department of Defense handled the early plans to “build” such media entities, but the Pentagon was not successful, as the main contractor was oriented more towards information control, and lacked experience in building media organizations. As a result of this the U.S plans for the Iraqi media in general stumbled, and did not make the expected progress. - American intervention in the Iraqi press was not limited to attempts to create an official “friendly” press, but extended into persistent efforts to influence the local “independent” press. This thesis uses evidence based on original interviews with leading figures from the Iraqi press to build up a detailed picture of these attempts. Different American military units or institutions used different procedures to pass messages that were directed to helping polish the image of the American soldiers, and at the same time demonize their “enemies”. One of these procedures was to create friendly “independent” newspapers, covering certain events that would show the U.S Army as helping to establish new public services. The other favoured procedure was to bribe local journalists to cover such events and publish them in existing newspapers, or to pay newspapers to publish articles written by American soldiers and then translated into Arabic.
机译:本文论述了萨达姆政权于2003年4月9日推翻后伊拉克新闻界的状况。特别是,它试图揭示美国在2003-2006年间对伊拉克新闻界的干预。它研究了这些干预措施的三个主要方面,概述如下:新闻立法;新媒体实体的规划和建设;并试图在入侵之后影响亲美媒体的报道。在萨达姆政权垮台后的几周内,伊拉克经历了数十年的政府压迫和审查,目睹了许多报纸的成立。伊拉克当地报纸的如雨后春笋般地被美国政府用作成功民主化的标志,在这个国家中,当地新闻界遭受了不同军事政府的压迫,最后是萨达姆·侯赛因和他臭名昭著的儿子乌代,使该国民主化。但是,这篇论文表明,报纸的泛滥导致了新闻市场的混乱。结果,由于新报纸的报道缺乏专业性,许多读者对新报纸的信誉感到困惑。 -现行在伊拉克生效的法律限制了新闻自由,因此有必要为媒体建立新的法律框架。美国陆军的第一次改革废除了新闻法中的几条规定。但是,这项研究表明,这些改革的实际效果令人怀疑。这些改革废除了与复兴党和萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)有关的法律,鉴于该政权的崩溃,这些法律实际上已经是多余的。同时,伊拉克刑法中的其他条款,规定了惩罚报纸,新闻工作者或编辑的措施,原本应予以更改或取消的条款则保持不变。此外,联合临时当局还增加了一条条款,赋予了注册会计师首长在违反某些条件时关闭或惩罚任何媒体实体的权利。 -论文表明,美国人早期塑造伊拉克新闻界的计划主要是出于建立对美国占领友好的新闻界以及对抗反美信息或竞选活动的需要。国防部处理了“建立”这样的媒体实体的早期计划,但是五角大楼却没有成功,因为主要承包商更加注重信息控制,并且缺乏建立媒体组织的经验。结果,美国总体上对伊拉克媒体的计划失败了,没有取得预期的进展。 -美国对伊拉克新闻界的干预不仅限于建立官方“友好”新闻界的尝试,还扩大到影响当地“独立”新闻界的不懈努力。本文使用的证据基于对伊拉克新闻界知名人物的原始采访,从而对这些尝试进行了详细描述。不同的美国军事单位或机构使用不同的程序传递信息,以帮助增强美国士兵的形象,同时妖魔化其“敌人”。这些程序之一是创建友好的“独立”报纸,涵盖某些事件,这些事件可能表明美国陆军正在帮助建立新的公共服务部门。另一个受人欢迎的程序是贿赂当地记者来报道此类事件并在现有报纸上发表,或者付费给报纸发表美国士兵撰写的文章,然后翻译成阿拉伯文。

著录项

  • 作者

    Hadhum Haider S;

  • 作者单位
  • 年度 2012
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 English
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号