Митці малої Вітчизни: співвідношення традиційногоudта новаторського у творчості художниці з м. НетішинА Світлани Леляхud(The artists from little Motherland: theudcorrelation between traditional and modern in creative work of artist from Netishyn Svitlana Lelyak)ud

摘要

Розвідка присвячена митцям, які творять на місцевому рів-udні, зокрема, у ній проаналізовано творчий доробок художниці та скульпторки із Хмельниччини (м. Нетішин) Світлани Мефодіївни Лелях, яка є надзвичайно обдарованою особистістю, виступає як графік, скульптор, майстер декоративно-ужиткового мистецтва, пише вірші, проявляє себе й у інших жанрах творчості. Зокрема, у її художніх творах простежуються риси як традиційності, так і цілком новаторські.ud(The article is devoted to investigation of creation works of artists, who works on the local level. Author pays attention to the works of painter and sculptor from Khmelnyc’kyj region (Netishyn) Svitlana Lelyakh. She is very talented person and creates graphics, sculpture, ornamental art. She also writes poetry and manifests herself in otherudkinds of art. Her works have traditional and modern eatures.)ud