Синтаксичні засоби створення стислого тексту (на матеріалі українських мас-медіа)ud(Syntactic methods of linguistic text compression (on the basis of ukrainian massmediatexts)

摘要

У статті розглянуто синтаксичні засоби лінгвістичної компресії (стиснення тексту) на матеріалі текстівudукраїнських мас-медіа.У сучасному українському маседійному дискурсі використовується багатий арсенал засобів мовленнєвої конденсації, серед яких еліпсис, контамінація, односкладні речення, неповні речення, парцеляція, безсполучниковість. Більш компактні та економні моделі вираження думки відповідають сучасним установкам суспільства: тенденціям економії часу та зусиль для передачі та отримання інформації.ud(The article deals with the syntactic methods of linguistic compression (compressed text) on the basis of Ukrainian massmedia texts. The issues of rational representation and pragmatic approach to information are relevant today because of information space overload in mass-media. The problems of compressed text are very important for modern Ukrainian massmedia discourse. The Ukrainian syntactic structure has various means for text condensation: ellipce, incomplete structureudsentences, parcelling, asyndeton, infinitive-sentences, sentences without subject, nominative sentences. These syntactic means serve for decreasing of sentence formal structure and help to condense the semantic and communicative aspect of expression.udMeans of syntactic compression assist in reducing efforts, time and space for making a text in mass-media discourse.udFurther investigations should deal with analyses of other syntactic constructions as means of text condensation.)