Дисидентські поетичні послання 1970-х рр. у порівняльному аспекті (тюремно-табірні вірші В. Стуса та «Нізвідки з любов’ю, надцятого квітнепада…» Й. Бродського)ud(Dissident poetic epistles of the 1970-s in the comparative aspect (prisonous-camp poems by V. Stus and “From nowhere with love, the enth of Marchember” by J. Brodsky).ud

摘要

У статті йдеться про біографічне й ідейне підґрунтя віршів-послань двох поетів – співвітчизників і сучасників Василя Стуса та Йосипа Бродського – і про жанрову й образно-поетичну близькість, зумовлену епохою, культурною традицією та долею дисидентів.ud(The article deals with the biographical and ideological basis of the epistle poems of both poets – Vasyl Stus and Joseph Brodsky’s countrymen and contemporaries – and with the genre and figuratively poetic similarity caused by the cultural tradition, time and dissidents’ fate.)ud