Усна історія українських переселенців до Канади: перша хвиля імміграціїud(The Oral History of Ukrainian Migrants to Canada: the First Wave of Immigration)

摘要

Автором розглянуто проблему збереження різноманітної джерельної бази історії української еміграції до Канади. Відсутність у багатьох випадках комплексних архівних даних висувають на перший план джерельну цінність спогадів емігрантів. Спомини переселенців, зіставлення подій, їх аналіз дають можливість отримати ніде незархівовану, не зафіксовану в жодному документі, але об’єктивну картину життя перших українських емігрантів. Розглянуто можливість застосування методів усної історії (oral history) як засобів для збору нових історичних даних. Вказано на важливість привернення уваги громадськості створення бази даних «живої історії» для всіх хвиль української еміграції до Канади.ud(The author explores the problem of preservation of the diverse source base of the history of Ukrainian emigration to Canada. In many cases, the absence of a complex data archive increases the source value of emigrants’ memories. Their reminiscences, comparisons of events, their analyses give an opportunity to get the true, not archived in any way or documented picture of life of the first Ukrainian emigrants. The paper examines the possibility of appliance of methods of oral history as tools for gathering new historical data. The author stresses the importance of drawing the attention of the society to creation of a ‘live history’ database for all waves of Ukrainian emigration to Canada.)