Западное давление или внутренние ресурсы: санкции и сценарии выживания политического режима в Украине.ud(Western Pressure or Organizational Power: Sanctions and Prospects of Ukraine’s Regime Survival).

摘要

Метою розділу є оцінка здатності керівництва України протистояти Західному тиску. Беручи до уваги ключову тезу С. Левітскі і Л. Вея про залежність стабільності гібридного режиму від організаційного потенціалу держави і сили зовнішнього демократичного тиску, зроблений висновок про послаблення організаційного потенціалу режиму В.Януковича у випадку накладання санкцій. Для забезпечення політичного виживання раціональною стратегією для президента було б виконати вимоги ЄС і підписати угоду про асоціацію. Проте В.Янукович може піти шляхом А.Лукашенка, що в умовах західної ізоляції і внутрішнього тиску також виглядає надто небезпечно. Більш імовірним видається «серединний» варіант – намагання зберегти владу, маневруючи між Заходом і Росією. Такий сценарій можливий за поступливого ставлення Заходу. Проте за умови злагоджених дій США і ЄС, санкції можуть становити реальну загрозу для виживання режиму. ud(This paper seeks to assess the capacity of Ukraine’s regime to withstand the Western pressure. Drawing on Levitsky and Way theses about the dependence of the regime’s stability on the organizational power and the external democratic pressure (western leverage), the paper asserts the weakening of organizational power of V.Yanukovych’s government, if the personalized sanctions are imposed. The rational strategy for Yanukovych would be to meet the requirements of the EU and sign the association agreement. To save power Yanukovych may opt for A. Lukashenka’s path, but under growing external and internal pressures, such a move could result in loss of power. Some sort of the "middle" option seems more likely for Yanukovych. This would mean retaining power by maneuvering between the West and Russia. Such a scenario would be possible with complaisant position of the West. However, if the U.S. and EU will develop a unified position and apply sanctions, this may pose a real threat to the survival of the Ukraine’s regime).