Виконавська творчість бандуристів українського зарубіжжя у звукозаписахud(Performing Artistic Work in Sound Recordings of Ukrainian Bandurists Abroad)

摘要

У тезах розглянуто один із важливих видів джерел до історії української еміграції ХХ ст., а саме звукозаписи. Останні відіграють ключову роль у вивченні мистецької спадщини бандуристів українського зарубіжжя. З’ясовано значення записів творів бандуристів в еміграційному середовищі, які за відсутності сталого фінансування гастрольної діяльності музичних колективів виступали одним із основних способів спілкування зі слухачем. Проаналізовано етапи розвитку звукозапису бандуристів української діаспори, їх репертуар та динаміку виконання музичних творів.ud(The theses examine one of the important sources for the history of Ukranian emigration of the 20th century, namely sound recordings. The latter play a key role in the research of the artistic heritage of Ukrainian bandurists abroad. The author has established the value of sound recordings of the works of bandurists in the emigration circles, which, in the absence of stable financing gained in musical band tours, served as primary means of connection with listeners. The stages of development of sound recording of Ukrainian diaspora bandurists, their repertoire, and dynamics of performing musical pieces are analyzed.)