(Не)Зрозуміння для біженців в контексті міжкультурної комунікаціїud((NIE)Zrozumienie dla uchodźców w kontekście komunikacji międzykulturowej)ud(Misunderstanding for refugees in the context of intercultural communikation)

摘要

Життя на Землі протягом багатьох сторіч піддається різним перетворенням, це відноситься до змін еволюційних, географічних, континентальних, цивілізаційних, змін у кількості населення, культурі іт.д. Важливим наслідкомudзмін у культурі в сучасному світі є тенденція до універсалізації в плані цінностей, моделей поведінки та способів спілкування. Сучасних людей тепер так само багато ділить як і з’єднує. Культури груп етнічних, расових, національних змішуються між собою, зливаються, перекриваються, з’являються нові напрями єдності. На перехресті багатьох культур, люди, що належать до різних груп етнічних, расових, національних, створюють новий тип цивілізаційної, транснаціональної міжкультурної ідентичності, котра сприяє взаєморозумінню в контктах між людьми. ud(Live on Earth has underwent various transformations. The changes relate to transformations such as : geographical, continental, cultural, civilizational or population. The essential consequence of the these recent transformations is the tendency to universalize in terms of values, patterns of behavior and ways of communication. As a result, people have a lot of in common as well as they are divided in many aspects. The cultures of the ethnic, racial and national groups mingle and overlap withudeach other. As a result, new areas of unity emerge. When many cultures meet, people belonging to above mentioned groups, share a common and new type of civilizational, transnational and cross –cultural identity. That facilitates the mutual understanding and communication.)