「梅」與「柳」的對話：錢謙益、柳如是在《東山詶和集》中之再現

摘要

[[abstract]]錢謙益（1582-1664）是明清之際一位頗受議論的詩人。其備受爭議的原因主要有二：一是以萬曆進士的身份，做了降清的貳臣；一是文壇耆老的身份，大禮迎娶秦淮名妓柳如是（1618-1664）。本文關注的焦點，即側重於探討錢、柳兩人的姻緣情事。在不到一年的時間裡，錢、柳兩人相遇、相戀、結褵，並以詩歌的形式，將彼此心曲，記錄在《東山詶和集》。《東山詶和集》中頻頻出現的「梅」與「柳」意象，應是作者藉以替自己發聲的工具，是錢、柳在文本中的再現。透過對《東山詶和集》詩作的研究，我們不僅窺見兩人對於情感分寸的拿捏，更清楚地看見兩人情感發展的進程；這一切，都透過了「梅」和「柳」的對話，細緻地表現出來。