首页> 外文OA文献 >Perancangan Buku Ilustrasi Adaptasi Novel Fantasi Momo
【2h】

Perancangan Buku Ilustrasi Adaptasi Novel Fantasi Momo

机译:设计一部奇幻小说改编插图本

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Membaca novel fantasi kini seolah menjadi bagian dari gaya hidup. Harry Potter, Lord Of The Ring, Star Wars, Twilight Saga dan setumpuk judul novel fantasi lainnya sudah tidak asing lagi di telinga sebagian besar orang. Namun akan sangat disayangkan jika novel-novel populer tersebut justeru dibaca oleh kalangan masyarakat yang belum cukup umur, semisal anak-anak membaca Twilight Saga, padahal Twilight Saga bukan bacaan untuk anak-anak karena ceritanya mengandung unsur romansa dan seksual. Namun anak-anak justeru tertarik membaca novel tersebut karena mereka latah dan ikut-ikutan saja agar terkesan gaul dan kekinian.udPada kenyataannya di Indonesia telah banyak diterbitkan buku novel fantasi untuk anak-anak, baik novel yang ditulis oleh penulis Indonesia maupun novel terjemahan. Contohnya adalah novel “MOMO” karya Michael Ende. Novel ini diterbitkan pertama kali pada tahun 1973 dan sudah diterjemahkan ke dalam 40 bahasa termasuk Indonesia. Sayangnya novel ini kurang muncul dipermukaan, padahal bila ditelaah lagi, novel ini mempunyai potensi nilai-nilai moral yang dapat dipetik sekaligus bermanfaat bagi kehidupan dan perkembangan anak dan remaja. udMedia visual yang dipilih untuk memopulerkan novel ini adalah media buku ilustrasi. Perancangan ini mewujudkan naskah novel menjadi sebuah buku ilustrasi yang disajikan secara menarik dan sederhana, sehingga sebuah novel tidak tampil secara monoton. Adapun cerita, isi pesan, dan nilai moral dapat sampai kepada pembaca dengan cara yang menyenangkan, selain itu ilustrasi juga menambah nilai estetik yang selaras dengan keindahan ceritanya.
机译:现在,阅读幻想小说似乎已经成为生活方式的一部分。大多数人耳熟能详的《哈利·波特》,《指环王》,《星球大战》,《暮光之城》和许多其他幻想小说标题。但是,如果这些通俗小说实际上是由年龄不够大的人(例如,读暮光之城的孩子们)阅读的,那将是非常不幸的,即使暮光之城的故事因为故事包含浪漫和性爱元素而不会为儿童读书。但是孩子们实际上对阅读这本书很感兴趣,因为他们健谈并且随和,使它看起来很友善和时新。实际上,在印度尼西亚,已经出版了许多针对孩子的幻想小说,既有印度尼西亚作家写的小说,也有翻译过的小说。一个例子是迈克尔·恩德(Michael Ende)的小说《 MOMO》。该小说于1973年首次出版,已被翻译成40种语言,包括印尼语。不幸的是,这本小说没有出现在表面上,但是当再次进行审查时,这本小说具有道德价值的潜能,可以被挖掘并且有益于儿童和青少年的生活和发展。选择用来普及这部小说的视觉媒体是书籍插图媒体。这种设计将小说的文本翻译成插图图书,以有趣且简单的方式呈现,因此小说不会单调出现。至于故事,消息的内容和道德价值可以通过有趣的方式传达给读者,此外插图还增加了与故事之美相协调的审美价值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号