首页> 外文OA文献 >La construction textuelle du brevet d'invention : analyse et théorisation de la strate contributionnelle
【2h】

La construction textuelle du brevet d'invention : analyse et théorisation de la strate contributionnelle

机译:发明专利的文本构建:贡献层的分析和理论化

摘要

The present work looks into the textual construction of the patent (very standardized specialized type of text) by the study of pragmatical constraints which structure it and in particular of the constraints which define it as a contribution in a Gricean (Grice), post-Gricean (Nemo, Portuguès) and non-Gricean (Clark and Schaefer) meaning. This work studies the textual strategies involved, particularly in terms of the rhetoric of claiming, by examining over its particular format in which are isolated recurring and autonomous elements, - the contributional sets, and their connections.The first part presents a contributional approach of patents as texts, describing patent text as a contributional object and discussing the way the confrontation with hyper-formatted and strongly constrained textual data may lead to reconsider and reformulate contributional maxims. The corpus of study consists of a textual data base of patents which is then formatted into contributional data. The analysis of this contributional data allows a contributional modeling of the patent text based on markers which defined contributional groups subject to general master scheme which is invariable, predictable and reproducible. This phase of modeling provides an opportunity to partly reformulate the Gricean maxims which frame the production of the contributional groups. Using a plurisemic approach of interpretation, the end of the study intends to release the properties of the contributional layer, by showing in particular that the constraint of exhaustivity which is at work in the construction of the text through various sub-contributions leads to the emergence of a mechanical text, with its laws and constraints, based on contributional chains specific to very formatted texts and more general texts alike. These considerations on the contributional material of the texts allow an approach to the foundations of a contributional theory of text.
机译:通过研究构成专利的语用约束,尤其是将其定义为对后哥里式(Grice)做出贡献的限制,本工作研究了专利(非常标准化的特殊文本)的文本构造。 (尼莫(Nemo),葡萄牙(Portuguès)和非希腊(Clark和Schaefer)的意思。这项工作通过研究特定的格式来研究所涉及的文本策略,特别是在主张的措辞上,在这种格式中,孤立的重复性和自治性元素,贡献集及其联系。第一部分介绍了专利的贡献方法作为文本,将专利文本描述为有贡献的对象,并讨论与超格式且受到严格限制的文本数据的对抗可能导致重新考虑和重新制定贡献准则的方式。研究语料库由专利的文本数据库组成,然后被格式化为贡献数据。通过对该贡献数据进行分析,可以基于标记定义专利文本的贡献模型,这些标记定义了受不变,可预测和可复制的通用总体计划约束的贡献组。建模的这一阶段提供了部分重新制定框架的基本原则的机会,这些原则构筑了贡献性群体的产生。本研究的结尾使用一种通用的解释方法,旨在释放贡献层的属性,特别是要表明,通过各种子贡献在构造文本时所用的穷举性约束会导致这种现象的出现。基于特定格式的文本和更一般的文本的贡献链,对机械文本及其规律和约束进行分析。这些对文本贡献性材料的考虑,为文本贡献性理论的基础提供了一种途径。

著录项

  • 作者

    Borderieux Julien;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号