机译:阿根廷的Enigma:处于危机中的社会形象,Victor armony,Outremont和魁北克,athéna版本,与加拿大全球化,公民和民主研究主席共同出版,2004年,204页。
机译:东方的诱惑。美国在亚太地区的新政策,BarthélémyCourmont,《分离论》,魁北克,2010年,507页
机译:来自移民背景的第二代人,法国和魁北克的比较,M.Potvin,P.Eid,N.Venel(编辑)。雅典(Athéna)版,魁北克(2007)。 270页
机译:M.-C. CALOZ-TSCHOPP和P. DASEN(编),《全球化,移民与人权:研究与公民意识的新范式》 /《全球化,移民与人权:研究与公民权利的新范式》公民身份(第一卷)V.小编(编),全球化,移徙与人权:国际法问题/全球化,移徙与人权:国际法研究,(第二卷)
机译:魁北克(LHE)的环境水力实验室,担任INRS海岸与河流工程研究主席
机译:参加领导力体验培训的一部分的管理学生参加孤立地考察的领导力技能发展的决定因素
机译:魁北克省气动学会联合年会魁北克省胸肺病学会和FRSQ呼吸健康网络联合摘要
机译:Raymonde Litalien,Jean-Françoispalomino和Denis Vaugeois。衡量一个大陆的标准。北美历史地图集,1492-1814。魁北克,Editions du septentrion和paris,University press paris-sorbonne,2007,300 p。与魁北克国家图书馆合作编写。宣传单版本:http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?Id = 2129。映射大陆标题下的英文版。北美历史地图集,1492-1814,由KätheRoth翻译。 Raymonde Litalien和Denis Vaugeois(dir。)。尚普兰:法国美国的诞生。魁北克,Editions du septentrion和巴黎,新世界版,2004年,400页。 http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?id=2260 Edmundo O'Gorman。美国的发明。关于新世界历史结构及其未来意义的研究。由FrancineBertrandGonzález翻译原版西班牙语版LaInvencióndeamérica(1958)。魁北克,拉瓦尔大学压力机,coll。 “americana”,2007年,181页。