机译:Jean-FrançoisBelzile,击败并说服。印度的确定性辩证法(2-20世纪),其伦理及其与希腊辩证法的比较。魁北克,拉瓦尔大学的压力机(“Zetêsis”系列,“文本和散文”系列),2009年,434页。
机译:当今美洲的建设:跨国和跨学科的交叉,FrédéricLesemann和Jean-FrançoisCôté(目录),魁北克大学出版社,魁北克,2009年,388页
机译:当选者的隐藏面。承诺,责任和道德行为,伊夫·博伊斯特(Yves Boisvert),魁北克大学出版社,魁北克,2009年,150页
机译:保罗的启示录(NH V,2)。 Jean-Marc Rosenstiehl编辑,翻译和介绍。迈克尔·卡勒(Michael Kaler)的评论。 Px。Xxvii +328。(Nag Hammadi的光学图书馆,“文字”部分,31。)魁北克:Les Presses de l'UniversitéLaval,2005年。isbn2 7637 8096 2. Louvain,巴黎,达德利,MA:Peeters,2005年isbn 904294291600 1(鲁汶); 2 87 723 861 X(巴黎)。纸€70。
机译:魁北克和加拿大的配子和胚胎捐赠的匿名性:关于解决冲突中积极法律与关怀伦理之间的规范性的理论论文
机译:1985年至1994年魁北克的抽烟:与加拿大的比较
机译:Raymonde Litalien,Jean-Françoispalomino和Denis Vaugeois。衡量一个大陆的标准。北美历史地图集,1492-1814。魁北克,Editions du septentrion和paris,University press paris-sorbonne,2007,300 p。与魁北克国家图书馆合作编写。宣传单版本:http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?Id = 2129。映射大陆标题下的英文版。北美历史地图集,1492-1814,由KätheRoth翻译。 Raymonde Litalien和Denis Vaugeois(dir。)。尚普兰:法国美国的诞生。魁北克,Editions du septentrion和巴黎,新世界版,2004年,400页。 http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?id=2260 Edmundo O'Gorman。美国的发明。关于新世界历史结构及其未来意义的研究。由FrancineBertrandGonzález翻译原版西班牙语版LaInvencióndeamérica(1958)。魁北克,拉瓦尔大学压力机,coll。 “americana”,2007年,181页。