Noël, Françoise. Family Life and Sociability in Upper and Lower Canada, 1780-1870. A View from Diaries and Family Correspondance. Montréal Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2003, 372 p. ISBN 0773524452.

机译：迈拉·卢瑟戴尔（Myra Rutherdale）（主编），《外围的照顾：加拿大，蒙特利尔和金斯敦的护理和助产士的历史观点》：麦吉尔·奎因大学出版社，2010年。 ix +376。布料，CDNdollar95.00，ISBN9780773536753。纸张，CDNdollar34.95，ISBN 9780773536760。

机译：Paul Socken（ed）：悬崖的边缘-为什么要阅读数字时代的文学？麦吉尔昆大学出版社，加拿大蒙特利尔和金斯敦，2013年，232页，24.95美元（平装），电子书售价9.99美元，ISBN：9780773542501

机译：移民世界和跨大西洋社区：十九世纪上半叶移民到上加拿大。伊丽莎白·简·爱灵顿（蒙特利尔：McGill-Queen's University Press，2007年。第十二页，第244页，布，$ 80.00，ISBN 978-0-7735-3265-6。纸张，$ 29.95，ISBN 978-0-7735-3266-3。）

机译：加拿大上下游的圣诞节，弗朗索瓦，家庭生活和社会，1780-1870。从日记和家庭信函的观点（蒙特利尔，麦吉尔女王大学出版社，2003年），372页。