机译:为了改变北美的产业关系,由魁北克的Jean-Claude Bernatchez撰写:魁北克大学出版社,2006年,202页,IsBN:2-7605-1388-2
机译:当今美洲的建设:跨国和跨学科的交叉,FrédéricLesemann和Jean-FrançoisCôté(目录),魁北克大学出版社,魁北克,2009年,388页
机译:调和工作和家庭。演员的角色法国魁北克,玛丽·阿涅斯·巴雷尔·毛里森和黛安·加布里埃尔·特兰布莱(dir。),魁北克大学出版社,魁北克,2009年,464页
机译:当选者的隐藏面。承诺,责任和道德行为,伊夫·博伊斯特(Yves Boisvert),魁北克大学出版社,魁北克,2009年,150页
机译:区域化:一种策略?可持续的道路安全?由魁北克社会保障汽车协会发起
机译:CAVAC Saguenay Lac-Saint-Jean的不同参与者对“警察参考项目”的实施,实施和附带利益以及魁北克MRC du Fjord du Saguenay的安全性的探索性研究
机译:社区健康:魁北克在北美处于最前沿
机译:Raymonde Litalien,Jean-Françoispalomino和Denis Vaugeois。衡量一个大陆的标准。北美历史地图集,1492-1814。魁北克,Editions du septentrion和paris,University press paris-sorbonne,2007,300 p。与魁北克国家图书馆合作编写。宣传单版本:http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?Id = 2129。映射大陆标题下的英文版。北美历史地图集,1492-1814,由KätheRoth翻译。 Raymonde Litalien和Denis Vaugeois(dir。)。尚普兰:法国美国的诞生。魁北克,Editions du septentrion和巴黎,新世界版,2004年,400页。 http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?id=2260 Edmundo O'Gorman。美国的发明。关于新世界历史结构及其未来意义的研究。由FrancineBertrandGonzález翻译原版西班牙语版LaInvencióndeamérica(1958)。魁北克,拉瓦尔大学压力机,coll。 “americana”,2007年,181页。