机译:关于修改理事会条例(EC)的提案,修改理事会条例(EC)No 1981/94,开放并规定对源自阿尔及利亚,塞浦路斯,埃及,以色列的某些产品的共同体关税配额的管理约旦,马耳他,摩洛哥,被占领土,突尼斯和土耳其,并提供扩大和调整这些关税配额的详细规则,以及理事会条例(EC)第934/95号决议规定了关税上限和共同体统计监督,其中包括来自塞浦路斯,埃及,约旦,以色列,突尼斯,叙利亚,马耳他,摩洛哥和被占领土的若干产品的参考数量框架(由委员会提交) )。 COm(96)74决赛,1996年3月1日
机译:关于修改理事会条例(EC)的提案,修订理事会条例(EC)No 1981/94,开放并规定对源自阿尔及利亚,塞浦路斯,埃及,以色列,约旦,马耳他,摩洛哥,被占领土的某些产品实行共同体关税配额管理,突尼斯和土耳其,并提供扩展和调整这些关税配额的详细规则(由委员会提出)。 COm(95)650决赛,1995年12月1日