机译:关于理事会条例(EEC)开放和提供社区管理的提案来自克罗地亚共和国,波斯尼亚 - 黑塞哥维那,斯洛文尼亚和中国的某些产品的关税配额前南斯拉夫的马其顿共和国领土。关于理事会条例(EEC)的提案建立最高限额和社区监督进口源自中国的某些产品克罗地亚共和国,波斯尼亚 - 黑塞哥维那,斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国领土(1993年)。欧洲煤钢共同体成员国政府代表的决定草案,在理事会内举行会议,确定最高限额和社区监督进口属于欧洲委员会条约并源自克罗地亚共和国,波斯尼亚 - 黑塞哥维那,斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国境内的某些产品(1993年)(由委员会提交)。 COm(92)558决赛,1992年12月17日
机译:关于适用于源自波斯尼亚 - 黑塞哥维那共和国,克罗地亚,马其顿和斯洛文尼亚黑山共和国的产品进口共同体的安排的理事会条例(EEC)的提案。成员国政府代表决定草案,在理事会内举行会议,讨论适用于欧共体条约所涵盖的产品进口到共同体的安排,起源于波斯尼亚 - 黑塞哥维那共和国,克罗地亚,马其顿,黑山共和国和斯洛文尼亚。关于理事会条例(EEC)的提案对源自波斯尼亚 - 黑塞哥维那共和国,克罗地亚,马其顿,黑山和斯洛文尼亚共和国的某些产品的进口设立上限和社区监督(1992年)。关于理事会条例(EEC)的提案为来自波斯尼亚 - 黑塞哥维那共和国,克罗地亚,马其顿,黑山和斯洛文尼亚共和国的某些产品(1992年)开放并规定管理共同体关税配额。欧洲煤钢联合会成员国政府代表决定草案,在理事会内举行会议,为源自波斯尼亚 - 黑塞哥维那共和国的ECsC条约内某些产品的进口确定最高限额和共同体监督,克罗地亚,马其顿,黑山和斯洛文尼亚(1992年)。 COm(92)26决赛,1992年1月31日