Recommendations of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common positions established by the Council with a view to the adoption of: I. a regulation laying down particular provisions for the application of Articles 37, 39 and 40 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance (C3-0186/91 - SVN 222); II. a directive on implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance (C3-0187/91 - SVN 221); III. a decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance (C3-0188/91 - SVN 220). Session Documents 1991, Documents A3-0143/91, 27 May 1991