机译:代表区域政策和区域规划委员会就欧洲共同体委员会向理事会提出的建议提出的报告。修订条例(EEC)第2617/80号条例,制定了一项特定的共同体区域发展措施,克服对造船业结构调整不利影响的某些地区新经济活动发展的限制; II。修订法规(EEC)第219/84号条例,制定一项特定的共同体区域发展措施,有助于克服在某些区域发展新经济活动的限制因纺织和服装业重组而受到不利影响; III。修订条例(EEC)第2619/80号条例,制定一项特定的共同体区域发展措施,有助于改善爱尔兰和北爱尔兰边境地区的经济和社会状况; IV。 a制定特定社区区域发展措施的法规,有助于在受共同体渔业政策实施影响的某些地区开展新的经济活动(COm(84)715 final - Doc.2-1556 / 84);以及关于1985年制定具体的共同体区域发展措施和修订条例(EEC)No 1787/84(Com(85)243 final - Doc.C2-52 / 85)的规定。工作文件1985-1986,文件a2-72 / 85,1985年7月3日
机译:理事会条例(EEC)的提案:制定一项特定的社区区域发展措施,在社区扩大的背景下促进某些法国和意大利地区的发展;经济发展领域的一定区域经济发展;以社区为基础的区域发展措施,有助于在钢铁业重组受到不利影响的某些地区开展新的经济活动;制定具体的社区区域发展措施,有助于改善某些地区的能源供应安全;专门从事爱尔兰和北爱尔兰社区的发展。 COm(80)528决赛,1980年9月16日