机译:口头问题(0-57 / 74),由Couste先生和Terrenoire先生代表欧洲共同体委员会向欧洲共同体委员会代表欧洲进步民主党集团根据“议事规则”第47条进行辩论。主题:收益指数:鉴于目前大多数成员国的价格上涨速度以及几乎预期的通货膨胀率所有经济部门,最近推荐的反通胀政策的影响委员会无疑将是一场衰退,已经反映在越来越多的失业者身上。鉴于此,委员会不认为纠正这种情况的最佳方法是制定以实际价格表示工资和薪金,利率和税收的合同,即与总体价格水平有关而不是名义上的条款?工作文件1974-75,文件328/74,1974年11月5日
机译:口头问题(0-58 / 74),根据“议事规则”第47条,Jahn先生,springorum先生,Noe先生,Vandewiele先生和Van der Gun先生向欧洲共同体委员会进行辩论。主题:欧洲共同体1973年11月22日保护环境行动计划的实施:1。委员会能否说明环境保护计划中规定的措施是(a)委员会及时提交的,(b)理事会及时通过,(c)委员会未及时提交并且未及时通过理事会会议? 2.如果无法及时处理这些文件,何时可以在每种情况下完成这项工作? 3.推迟实施该计划的原因是什么?工作文件1974-75,第359/74号文件,1974年11月14日