Das Weimarer Dreieck. Die französisch-deutsch-polnischen Beziehungen als Motor der Europäischen Integration = The Weimar Triangle. The French-German-Polish Relationship as the Motor of European Integration. ZEI Discussion Papers: 2000, C 72

摘要

[From the Introduction]. L’idée du "Triangle de Weimar" est née de la constatation qu’il était à la fois indispensable et possible d’identifier, à propos du développement ultérieur de l’Europe, des intérêts fondamentaux communs à la France, l’Allemagne et la Pologne. Parallèlement devrait se développer une culture du dialogue qui admette les différentes situations de départ et respecte les finalités, pas toujours convergentes, en matière de politique européenne, sans pour autant diminuer la chance de renforcer les relations francogermano-polonaises comme futur moteur de l’intégration européenne. Entre-temps, un processus dense de consultations et l'amorce d'une véritable culture du dialogue se sont instaurés dans les relations francogermano-polonaises. Ces deux éléments servent la compréhension mutuelle et le développement approfondi de conceptions communes en matière de politique européenne. Les échanges intensifs d’idées à propos des questions stratégiques et fondamentales de sa coopération d'une part, la recherche de projets pragmatiques pertinents pour renforcer efficacement les relations franco-germano-polonaises comme moteur de l’intégration européenne, sans revendiquer un droit d’exclusivité dans les relations avec les autres Etats partenaires de l’Union européenne d'autre part, ont donné corps à cette nouvelle approche.