首页> 外文OA文献 >La Ley de Justicia y Paz de Colombia: Contexto, perspectivas internacionales, y actitud de la Unión Europea. = The Justice and Peace Law in Colombia: Context, international perspectives and attitudes of the European Union. Jean Monnet/Robert Schuman Paper Series Vol.5 No. 36 November 2005
【2h】

La Ley de Justicia y Paz de Colombia: Contexto, perspectivas internacionales, y actitud de la Unión Europea. = The Justice and Peace Law in Colombia: Context, international perspectives and attitudes of the European Union. Jean Monnet/Robert Schuman Paper Series Vol.5 No. 36 November 2005

机译:La Ley de Justicia y paz de Colombia:Contexto,perspectivas internacionales,y actitud delaUniónEuropea。 =哥伦比亚的正义与和平法:背景,欧洲联盟的国际观点和态度。 Jean monnet / Robert schuman paper series Vol.5 No. 2005年11月36日

摘要

[From the introduction]. Durante una buena parte de la segunda mitad de 2005, los observadores de la escena de las relaciones entre la Unión Europea (EU) y Colombia1 estuvieron esperando con notable expectación dos decisiones que resultan cruciales para sopesar el curso futuro del apoyo europeo a la resolución del conflicto armado colombiano.2 La primera incógnita residía en las dimensiones precisas de la evaluación que debía hacer el Consejo de la UE de la controvertida Ley de Justicia y Paz. La segunda estaba centrada en la resolución de la decisión de la Corte Constitucional de Colombia con respecto a la decisión que en su día tomó el Congreso para dar el visto bueno a la posibilidad de la reelección del Presidente Alvaro Uribe, incapacitado legalmente por la Constitución para optar a un segundo mandato.3 Despejado este aspecto con el anuncio el 19 de octubre del fallo favorable por que Uribe podría ser candidato en mayo de 2006, conviene efectuar una revisión de la evolución global del contexto total,4 aunque todavía se deberá esperar (para la mayoría de los observadores, rutinariamente) hasta el 11 de noviembre a la decisión sobre la ley de garantías para saber si efectivamente Uribe podrá ser candidato. El primer tema fue solventado por la UE con una declaración predecible y suficientemente ambigua que conseguía expresar de nuevo el sincero sentimiento de solidaridad con Colombia y el debido respeto por una ley votada impecablemente por la estructura democrática. Al mismo tiempo, se dejaba entrever en clave diplomática la honda preocupación europea acerca de la efectiva aplicación de un plan de reinserción de los miembros de los grupos paramilitares de ultraderecha que han sido la réplica de las dos grandes formaciones dedicadas a las acciones terroristas y al narcotráfico. Una vez conocido el perfil de la actitud europea, quedaba pendiente el segundo enigma basado en la potencial reelección de Uribe, como protagonista ineludible de la escena política colombiana en el siguiente lustro, un marco más que suficiente para que se pueda acometer, aunque no solucionar del todo, el tratamiento de los más acuciantes retos de la sociedad colombiana, con repercusiones mas allá de las fronteras del país.
机译:[引言]。在2005年下半年的大部分时间里,在欧盟和哥伦比亚之间的关系上的观察家1都怀着极大的期待,等待着两项决定,这些决定对于衡量欧洲对解决欧盟的支持的未来进程至关重要。哥伦比亚武装冲突。2第一个未知的问题在于欧盟理事会应该对有争议的《正义与和平法》进行准确的评估。第二个重点是关于哥伦比亚宪法法院关于国会曾经作出的决定的决议的决议,该决定曾被国会许可,重新选举总统阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)。选择第二任期3。这一方面在10月19日宣布优利贝(Uribe)可能在2006年5月成为候选人的有利裁定中得到了澄清。对总体情况的总体演变进行回顾很方便,4尽管仍然可以预期( (对于大多数观察员来说,通常)在担保法决定的11月11日之前,才能知道Uribe是否会真正成为候选人。欧盟解决了第一个问题,做出了可预见且足够含糊的声明,该声明设法再次表达了对哥伦比亚的诚挚感觉,并充分尊重了民主机构无可挑剔投票通过的法律。同时,欧洲深切关注有效实施极右准军事集团成员的重返社会计划,这些计划是致力于恐怖主义行动和打击恐怖主义的两个大型组织的复制品。贩毒。一旦了解了欧洲人的态度,基于乌里韦的潜在连任而成为第二个谜团,作为未来五年哥伦比亚政治舞台上不可避免的主角,这一悬念正在等待中,尽管尚未解决,但仍是一个足够充分的框架完全是对哥伦比亚社会最紧迫挑战的处理,其影响超出了该国的边界。

著录项

  • 作者

    Roy Joaquin;

  • 作者单位
  • 年度 2005
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"es","name":"Spanish","id":10}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号