机译:理事会关于修改指令93/75 / EEC的理事会指令提案的共同立场,该指令涉及开往或离开社区港口和运载危险或污染物品的船舶的最低要求。根据“欧共体条约”第189 c(b)条第一项,委员会向欧洲议会提交的来文。 sEC(97)2315最终,1997年12月12日
机译:委员会根据欧共体条约第189 b(2)(d)条就欧洲议会的修正案提出的意见理事会关于欧洲议会和理事会指令提案的共同立场,修改理事会指令92/50 / EEC,以协调授予公共服务合同的程序,理事会指令93/36 / EEC协调程序公共供应合同的授予和关于协调公共工程合同授予程序的理事会指令93/37 / EEC;根据“欧共体条约”第189条第(2)款修改委员会的提案。 COm(97)289最后,1997年6月30日