Cette recherche a pour but de décrire (1) les types de style et (2) les aspects de l’image dans les publicités de Renault sur l’internet. Le sujet de cette recherche est les textes dans les publicités de Renault. L’objet est les textes en forme de style et les aspects de l’image dans cette publicité. Les donneés sont tous les textes qui contiennent le style et l’aspect de l’image dans les publicités de Renault publiés de l’année 2011 à 2013 sur trois sites d’internet, ils sont (1) www.autotitre.com (2) www.turbo.fr (3) www.lareclame.fr. ududLa méthode de lecture attentive est utilisée pour recueillir des donnés. Elle est continuée par la technique de la lecture attentive ou SBLC (technique udd’observation sans participer au processus d’apparition de candidats de données) et la technique de note. Les types de style sont analysés par l’analyse componentielle, la méthode d’équivalence articulatoire, la méthode de uddistributionnelle avec la technique de l’expansion, de l’effacement, et de la substitution. Les aspects de l’image, ils sont analysés par la méthode d’équivalence réfférentiélle avec la technique de la segmentation de l’élement décisif ou PUP et la technique de la comparaison de l’élement essentiel ou HBS. udLa validité de donnée est assurée d’une façon sémantique qui est soutenue par l’expert judgement. ududLes résultats de la recherche montrent : 1) qu’il existe 8 styles dans les publicités de l’automobile Renault étant parues dans les sites www.autotire.com, www.turbo.fr, dan www.lareclame.fr, tels que la synecdoque (7 données), l’ellipse (6 données), la métonymie (3 données), l’antithèse (2 données), l’anaphore (1 donnée), la métaphore (1 donnée), la répétition (2 données), et la litote (1 donnée); 2) qu’il existe 5 aspects de l’imagerie dans les publicités de l’automobile Renault, tels que l’imagerie de la caractéristique de produit (9 données), l’imagerie du prix et de la qualité (9 données), l’imagerie de l’utilisation de produit (3 données), udl’imagerie de la catégorie de produit (2 données), et l’imagerie des symboles culturels (2 données).
展开▼
机译：这项研究的目的是描述（1）Internet上雷诺广告中的样式类型和（2）图片方面。该研究的主题是雷诺广告中的文字。主题是此广告中的样式文字和图像方面。这些数据是包含从2011年至2013年在三个网站上发布的雷诺广告中的图像样式和外观的所有文本，分别是（1）www.autotitre.com（2 ）www.turbo.fr（3）www.lareclame.fr。 ud ud细心的阅读方法用于收集数据。通过专心阅读或SBLC（不参与候选数据出现过程的观察技术）和注释技术继续进行。样式类型通过成分分析，发音等效方法，扩展方法，擦除和替换技术进行分析。通过参考等效方法，决定性元素或PUP的分割技术以及基本元素或HBS的比较技术，对图像的各个方面进行了分析。 ud以判断专家支持的语义方式确保数据的有效性。 ud ud研究结果表明：1）在网站www.autotire.com，www.turbo.fr，dan www.lareclame.fr上，雷诺汽车的广告中有8种样式，例如synecdoche（7个数据），椭圆（6个数据），转喻（3个数据），对立（2个数据），回指（1个数据），隐喻（1个数据），重复（ 2个数据）和轻描淡写（1个数据）； 2）雷诺汽车广告中的图像有5个方面，例如产品特征图像（9个数据），价格和质量图像（9个数据），产品使用情况图像（3个数据），产品类别图像（2个数据）和文化符号图像（2个数据）。
展开▼
