首页> 外文OA文献 >Vergleichende Betrachtung der tierärztlichen Ausbildung in Deutschland und in Frankreich am Beispiel der Tierärztlichen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München und der Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse
【2h】

Vergleichende Betrachtung der tierärztlichen Ausbildung in Deutschland und in Frankreich am Beispiel der Tierärztlichen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München und der Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse

机译:德国和法国兽医培训的比较分析,以路德维希 - 马克西米利安 - 慕尼黑大学兽医学院和图卢兹国立法学院为例

摘要

Das Ziel dieser Arbeit war es, anhand einer vergleichenden Darstellung der Tierärztlichen Ausbildung in Deutschland und Frankreich die wichtigsten Strukturunterschiede, aber auch die Gemeinsamkeiten des Studiums der Tiermedizin am Beispiel der Tierärztlichen Fakultät der Ludwig-Maximilians Universität (LMU) München und der Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse (ENVT) aufzuzeigen.Mit Hilfe dieser vergleichenden Darstellung wird ersichtlich, dass es einen erheblichen Unterschied in Aufbau und Durchführung des Tiermedizinischen Studiums in beiden Län-dern gibt. Diese Unterschiede müssen für die geplante Angleichung der Studiensysteme in Europa zunächst herausgearbeitet und verdeutlicht werden. Lediglich eine genaue Kenntnis des Aufbaus und Ablaufes des Studiums in den einzelnen europäischen Län-dern ermöglicht eine Gleichstellung des Studiums der Tiermedizin.Im Rahmen dieser Arbeit sind folgende gravierende Unterschiede zwischen den beiden Ausbildungsstätten herausgearbeitet worden:In Frankreich ist für eine Zulassung an einer der vier „ENV’s“ das erfolgreiche Bestehen eines „Concours“ Voraussetzung. In Deutschland erfolgt die Zulassung zum Studium über die Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen mittels Abiturnote bzw. für die restli-chen Plätze mittels eines Auswahlgespräches oder im Nachrückverfahren.Die Zulassungsmodalitäten bezüglich der Anzahl der zugelassenen Studierenden sind in Deutschland gesetzlich durch die Kapazitätsverordnung geregelt und nicht dem Bedarf an tierärztlichen Nachwuchs angepasst. In Frankreich erfolgt die Festlegung der Zahl der Studienanfänger über den errechneten aktuellen Bedarf an tierärztlichem Nachwuchs. Der Aufbau des Studiums in Deutschland und Frankreich unterscheidet sich vor allem in der Gestaltung der praktischen Ausbildung der Studenten, auf die an der ENVT ein be-sonderer Wert gelegt wird. Sie findet in Frankreich in Form kleiner sog. „Travaux-Pratiques“ (TP)-Gruppen statt. Diese ermöglicht den Studenten einen besseren und enge-ren klinischen Kontakt sowohl mit den Patienten als auch mit dem Lehrpersonal, als dies an der Tiermedizinischen Fakultät der LMU München möglich ist.Während des Studiums sowie bei einem Vergleich der Pflichtpraktika fällt deutlich der weitaus größere Umfang des Unterrichts in den lebensmittelkundlichen Fächern an der Tiermedizinischen Fakultät der LMU München auf. In Frankreich kann dies in Form eines Kurses nach dem Studium nachgeholt werden.Eine Besonderheit an der Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse ist das System der „Roneo“, das den Studenten als Hauptgrundlage zur Prüfungsvorbereitung dient. Die Stu-denten eines jeden Studienjahres erstellen Mitschriften der Vorlesungen, die wöchentlich zusammengetragen und vervielfältigt werden. Das Studium anhand von Lehrbüchern spielt eine weit geringere Rolle als in Deutschland.Die Prüfungen finden an der Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse in Form von schrift-lichen, mündlichen und praktischen Abschnitts- und Abschlussprüfungen statt. An der Tierärztlichen Fakultät der LMU München hingegen sind die Prüfungen bisher lediglich in mündlicher und eventuell je nach Fach, praktischer Form abzulegen. Fertiger Tierarzt, mit der Erlaubnis zur freien Berufsausübung, ist man in Frankreich nur bei ebenfalls abgeschlossener Promotion. Das Diplom über den Abschluss des Studiums der Tiermedizin alleine berechtigt nicht zum selbständigen Arbeiten. In Deutschland hin-gegen können die Absolventen mit Erhalt der Approbation den Beruf des Tierarztes direkt ausüben. Eine absolvierte Promotion ist dafür nicht Voraussetzung. Aus diesem Grund wird die Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse ab dem Hochschul-jahr 2005 sowohl das „LMD-System“ (Licence-Master-Doctorat), als auch das „European Creditpoint Transfer Systems“ einführen. Derartige Anpassungen des Studiums der Tier-medizin sind für Deutschland bisher entweder noch nicht vorgesehen, bzw. erst in Pla-nung. Zusammenfassend kann nach einer kritischen Betrachtung der Studienreformen gesagt werden, dass der bedeutendste Unterschied in der Tiermedizinischen Ausbildung zwi-schen der Tierärztlichen Fakultät der LMU München und der Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse die praktische Ausbildung der Studenten ist. Diese ist an der ENVT deutlich intensiver und besser organisiert und bereitet ihre Absolventen nachweislich besser auf die späteren Hauptbetätigungsfelder in der Tierärztlichen Praxis oder Klinik vor. Die Vermittlung praktischer Fähigkeiten weist zwischen den tierärztlichen Ausbildungsstätten der beiden Länder erhebliche Unterschiede auf. Unzulänglichkeiten auf diesem Gebiet werden den hiesigen tierärztlichen Ausbildungsstätten von Seiten der „Association Européenne des Etablissements d’Enseignement Vétérinaire“ (AEEEV) vorgehalten.
机译:这项工作的目的是比较最重要的结构差异,以及以慕尼黑路德维希马克西米利安大学(LMU)兽医学院和法国国立兽医学院为例的兽医学研究的相似之处图卢兹(ENVT)此比较图表明,两国的兽医研究结构和实施方式都有很大差异。必须首先解决这些差异,并加以澄清,以实现欧洲学习系统的计划协调。在欧洲各个国家,只有对课程结构和课程的确切了解才能实现兽医学研究中的平等;在此过程中,两个培训中心之间存在以下严重差异:在法国,四个培训中心之一被录取“ ENV”的成功存在一个“提要”的要求。在德国,入学是通过中央办公室进行的,以通过放学证明来分配学习位置,或者通过interview选面试或后续程序来分配剩余的位置。适应年轻兽医的需求。在法国,新生的数量是根据目前对年轻兽医的需求确定的。德国和法国的课程结构主要在学生实践培训的设计上有所不同,这在ENVT中尤其重要。它在法国以所谓的“ Travaux-Pratiques”(TP)小团体的形式发生。与学习期间和比较强制实习相比,这使得学生与患者和教职员工之间的临床联系更加紧密,紧密。慕尼黑LMU兽医学院食品科学专业的教学。在法国,这可以通过毕业后的课程形式来完成,法国国家图卢兹法国国立大学的特色之一是“ Roneo”系统,它是学生准备考试的主要基础。每个学年的学生都会创建讲座的成绩单,并每周汇编和复制。与德国相比,使用教科书进行学习的作用要小得多,该考试以书面,口语和实用部分考试及期末考试的形式在法国图卢兹国家高等学校举行。但是,在慕尼黑LMU的兽医学院,到目前为止,考试仅以口头形式进行,并且取决于学科,以实际形式进行。只有获得了自由执业执照的兽医,如果他也完成了博士学位,就只能在法国。仅获得兽医学学位的文凭并不能使您独立工作。另一方面,在德国,毕业生在获得执业执照后可以直接从事兽医专业。博士学位不是前提条件。因此,法国图卢兹国家兽医学院将在2005大学年度引入“ LMD系统”(许可证主博士)和“欧洲学分转换系统”。尚未在德国计划对兽医研究进行此类调整,或者仅在计划阶段。综上所述,经过对研究改革的严格审查,可以说,慕尼黑管理大学的兽医系和图卢兹国家兽医学院的兽医系之间最显着的差异是学生的实践教育。这在ENVT上要更加密集和组织得更好,并且可以证明其毕业生为兽医实践或诊所的后续主要活动做好了更好的准备。两国的兽医培训中心之间的实践技能教学差异很大。 “欧洲职业教育协会”(AEEEV)指责当地兽医培训机构在该领域的不足。

著录项

  • 作者

    Buck Petra;

  • 作者单位
  • 年度 2004
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号