机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：石油化学协会/高桥理事长会议-“发自内心地”讨论石油化学原料的税收18日，石化工业协会的高桥京平（昭和电工社社长）出席了例行新闻发布会。很遗憾，我们正在讨论对废气（由石脑油热分解产生的副产品气体）征税的问题，我们将呼吁石化协会永久免税。我再次强调了我的想法。访谈的主要内容如下。
机译：在包括楼梯和拐角的路线上行走时，中央视觉和外围视觉的作用：建筑空间中空间理解与外围视觉功能之间关系的研究
机译：英国家长在学校教育中的教育权研究：政策/制度改革与家长选择学校时的实质权利相关的趋势分析
机译：福井大学本科生与研究生院改革共识建设研究：基于合作者会议“改革和加强研究生院教师培训”
