Biomonitoreo de células bucales a partir de micronúcleos en soldadores de metales en Cartagena (Bolívar) / Biomonitoring of buccal cells from micronuclei in welders metals in Cartagena (Bolívar)

摘要

En el mundo moderno, la soldadura es un proceso que permite la fundición de algunos metales pesados como hierro, cobre, estaño, aluminio, plomo, zinc, arsénico y cadmio. Estos elementos pueden ocasionar efectos genotóxicos en personas expuestas, por esa razón es importante la evaluación del daño al ADN de células bucales de soldadores de metales en la ciudad de Cartagena, a partir de la aplicación de la técnica de micronúcleos, utilizando como muestra dos grupos. El primero conformado por soldadores y el segundo por personas no expuesta a ningún tipo de agente toxico, donde fueron identificadas diferentes aberraciones cromosómicas. Las anomalias encontradas fueron micronúcleos (MN), Células binucleadas (BN), células con yemas nucleares (BUD) y cromosomas dicentricos. El promedio de (MN, BN y BUD) en el primero grupo fue de (0,507, 13,788, 0,222), mientras que en el segundo grupo fue de (0,290, 5,640 y 0,050) respectivamente. Al comparar los resultados obtenidos en ambos grupos evaluados, fueron encontradas diferencias estadísticamente significativas en BN y BUD, mientras en que los MN no hay diferencias significativas. / Abstract. In the modern world, welding is a process that allows the casting of some heavy metals such as iron, copper, tin, aluminum, lead, zinc, arsenic and cadmium. These elements can cause genotoxic effects in exposed people, for that reason it is important to evaluate DNA damage in buccal cells of welding metal in the city of Cartagena, from the application of the micronucleus technique, using two groups shows. The first consists of welders and the second for people not exposed to any toxic agent, where different chromosomal aberrations were identified. The abnormalities found were micronuclei (MN), binucleated cells (BN) cells with nuclear buds (BUD) and dicentric chromosomes. The mean (MN, BN and BUD) in the first group was (0,507, 13,788, 0,222),while the second group was (0,290, 5,640 y 0,050) respectively. By comparing the results obtained in both groups evaluated, statistically significant differences were found in BN and BUD, while MN in both groups no significant differences.