Propuesta metodológica para la evaluación de riesgo ambiental causado por el uso de plaguicidas en sistemas hortofrutícolas de la Sabana de Bogotá / Methodological proposal for environmental risk assessment caused by the use of pesticides in horticultural systems in Bogotá plateau

摘要

Los plaguicidas químicos son uno de los insumos más importantes en la producción agrícola. Sin embargo, en el caso Colombiano, su uso indiscriminado y sus efectos negativos potenciales, sumado a la ausencia de planes de manejo integrado de plagas y enfermedades en los cultivos y de una metodología para la evaluación del riesgo por plaguicidas para el ambiente y los humanos, son algunas de las razones que motivaron el desarrollo de una propuesta de evaluación de riesgo ambiental de la aplicación de plaguicidas. Con el presente trabajo de investigación se diseñó y se verificó –mediante tres estudios de caso en la Sabana de Bogotá- una propuesta metodológica para la evaluación del riesgo ambiental (ERA). Esta se constituye en una herramienta que permite la valoración del nivel del riesgo al que se encuentran expuestos los compartimentos ambientales y los humanos teniendo en cuenta las características de la exposición a los plaguicidas y las características físicas, químicas, toxicológicas y ecotoxicológicas de los mismos. Para esto, en tres fases de evaluación, la propuesta de ERA integra cuatro indicadores de riesgo, que mediante un proceso escalonado, cada vez más exigente, permite la valoración del nivel de riesgo. Las características relevantes de la metodología propuesta es que mantiene un balance entre complejidad y aplicabilidad lo que la hace muy práctica, económica y flexible, la cual puede ser fácilmente adaptada a otros cultivos incluso, ubicados en otras zonas geográficas del país. Además, puede ser fácilmente usada para determinar el ingrediente activo ambientalmente más amigable antes de su aplicación y en determinadas condiciones de cultivo, permitiendo mejorar la toma de decisiones en el uso de plaguicidas. Por estas razones, la ERA propuesta es recomendada como una herramienta práctica para estimar, categorizar y valorar el nivel de riesgo de los plaguicidas antes o después de su aplicación en sistemas hortofrutícolas de la Sabana de Bogotá. / Abstract. Chemical pesticides are one of the most important inputs in agricultural production. However, in the case of Colombia, the indiscriminate use and the potential negative effects on human beings and the environment, the lack of integrated pest management plans and the absence of a methodology for assessing pesticide risk are some of the reasons that motivated the development of a proposal for environmental risk assessment. The objective of this research was to structure and validate through three case studies in Bogota plateau a methodology for Environmental Risk Assessment (ERA). This is a tool to assess the level of pesticides risk for human beings and the environment, taking into account the nature of exposure to pesticides as well as the physical, chemical, toxicological and ecotoxicological properties of such inputs. Based on three phases of evaluation ERA's proposal integrates four risk indicators that allows the assessment of the level of risk. Among the relevant features of this proposal it is worth to mention that it maintains a balance between complexity and applicability making it practical, economical and flexible; it is easily adapted to other horticultural crops even located in other geographical areas of the country. The methodology can also be easily used to determine the more environmentally friendly active ingredient before it is applied, enabling improved decision making in the use of pesticides. For these reasons, the proposed ERA is recommended as a practical tool to estimate, categorize and assess the level of risk of agricultural pesticides before or after application in horticultural systems in Bogota plateau.